las veía

Uno no las veía mucho.
You didn't see much of them.
Hacía siglos que no las veía.
I haven't seen one since the old days.
Así que pensé que si las veía escritas, tal vez podía notar algún tipo de conexión.
So I thought that if I just write them out, maybe I can see a connection.
Reconocía las señales de maho cuando las veía.
He knew the signs of maho when he saw them.
Creo que su marido negó las cosas porque no las veía.
I think her husband dismissed things because he didn't see them.
Pese a mis inseguridades, señalaba las injusticias cuando las veía.
Despite my insecurities, I pointed out injustices whenever I saw them.
Yo las veía, pero ellas no me veían a mí.
I could see them, but they didn't see me.
Norachai silbó. Reconocía las señales de maho cuando las veía.
He knew the signs of maho when he saw them.
Stephensen también foldeaba y Van Hoof se las veía con Pappas.
Stephensen also folded, and it was van Hoof versus the at-risk Pappas.
Y aun así, él, que no podía ver, las veía.
Yet he who could not see saw them.
No...porque aun estoy viendo cosas... como las veía en mis sueños.
No... because I'm still seeing things... the way I did in my dream.
Su padre las veía cada vez menos.
Its father saw them less and less.
Mientras, en el colegio, Carrasquilla se las veía con su nueva tarea.
Meanwhile, back at school, Mr. Krupp was struggling with his new responsibilities.
Pero nadie las veía, y por lo tanto nada sabemos de ellas.
But no one saw them, and so we do not know anything about them.
Yo no las veía, solo las oía.
I never saw them, just heard them.
Tenía tiempo que no las veía a ustedes.
I haven't seen your two in a long time.
Las manos pasaban tan rápido que no las veía.
The hands went up so fast I didn't see 'em!
Él las veía una y otra vez.
He watched again and again.
Hace mucho que no las veía.
Long ago I did not see them.
Todas las mañanas yo las veía al despertar y las olía.
Every morning, I'd wake up to the sight of them the smell of them.
Palabra del día
aterrador