vara

Culpable de su destrucción eran castigados por las varas.	Guilty of their destruction were punished by birches.
Para la vista humana las varas se convirtieron en serpientes.	To human sight the rods were changed to serpents.
Hizo también las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.	And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
Los tubos y las varas se incorporan en moldes en el proceso de cera perdida.	The tubes and rods are incorporated into moulds in the lost wax process.
EXO 37:4 Hizo también las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.	EX 37:4 And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
Los niños observaron el funcionamiento de los limpiaparabrisas, el motor, los conectores y las varas.	Children watched how wipers, wiper motors, linkage, and rods worked.
El uranio enriquecido se somete a mayor procesamiento para construir las varas de combustible para el reactor.	The enriched uranium is subjected to further processing to construct the fuel rods for the reactor.
Según Sh'mot 25:26-28, la mesa tenía la misma localización de los anillos y las varas que el Arca.	According to Shemot 25:26-28, the table had the same location of rings and staves as the Ark.
Gracias a su superficie especial y sensible, el uso del dispositivo es fácil, a diferencia de las varas detectoras de metales con transductores de anillo.	Due to its special, sensitive surface operation of the device is easy, unlike metal detector wands with ring transducers.
ESTRENOS 2019: Dorado de los faroles del paso del Señor en el taller de Marmolejo, donde también se han dorado las varas de las presidencias de ambos pasos.	PREMIERES 2019: Golden lanterns passage of the Lord in the workshop of Marmolejo, which also they have golden rods presidencies of both steps.
A temperaturas sobre 2000°C, las varas de combustible se derritieron.	At temperatures of over 2000°C, the fuel rods melted.
Sé que deben ser de oro sólido, las varas.	I know they must be solid gold, the staffs.
E hizo las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.	He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.
Hizo también las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.	He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold.
E hizo las varas de madera de Sittim, y cubriólas de metal.	He made the poles of acacia wood, and overlaid them with brass.
E hizo las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.	And he made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.
E hizo las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.	And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
Harás las varas de madera de acacia, y las cubrirás de oro.	You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
E hizo las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.	And he made the staffs of shittim wood, and overlaid them with gold.
E hizo las varas de madera de Sittim, y cubriólas de metal.	And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.