Como no hay ningunos químicos nocivos implicados en el proceso, tampoco se quedan olores - la cubertería y las vajillas de servicio están prontas para la mesa de inmediato. | There are no harmful chemicals involved that leave lingering smells - cutlery and serving dishes are instantly table ready. |
Es un hecho comprobado que, por mucho que una vajilla blanca, inmaculada, sea bellísima, el 80% de las vajillas que se venden llevan decorado. | It is a verified fact that no matter how white, immaculate and gorgeous a flatware set is; the 80% of the sold flatware sets have decoration. |
Chiara y sus compañeras, que compartían el almuerzo en casa con los pobres, usando los manteles y las vajillas más bonitas, son la primera imagen de la EdC. | Chiara and her friends who offered lunch to poor people in their house using the best tablecloths and silver, are the first image of the EoC. |
Con la ayuda de varios amigos, la comunidad mudó los grandes electrodomésticos, el resto de los productos alimenticios y las cajas de las vajillas, toallas y productos de limpieza. | With help from a number of friends, the community moved the large appliances, the rest of the foodstuffs, and boxes of dishes, towels, and cleaning supplies. |
Corte de las vajillas, en paquetes y con una plantilla. | Cut of the rods, in parcels and with a template. |
Son muy útiles también como complemento de las vajillas para autocaravanas. | They are also very useful as a complement to the tableware for motorhomes. |
¿Deben las vajillas en la escena de la cena tener motivos florales? | Should dishware in the dinner scene have floral patterns? |
Los muebles, las vajillas y la iluminación de Austria atraen gran interés internacional. | Furniture, tableware and lighting from Austria are attracting great interest at international level. |
Se trata de la prohibición sin paliativos de las vajillas y cuberterías de plástico desechable. | It's about the unmitigated prohibition of crockery and cutlery disposable plastic. |
La cubertería y las vajillas también han sido elegidas acordes con el espacio. | The cutlery and dinner services have also been chosen to go with the space. |
Las formas empíricas de las vajillas, con decoración floral, especialmente el carmín. | The Empire cylindrical shapes of the porcelain ware were with flower decoration, especially carmine. |
Seguro que le gustaban mucho las vajillas. | I guess she liked tableware. |
Mientras estás en la cocina, elimina aquellos utensilios culinarios que no usas y las vajillas que estén incompletas. | While you're in the kitchen, eliminate unused culinary gadgets and nonmatching tableware. |
Muchos de los niños por lo general utilizan este lavabo para enjuagar las vajillas antes de guardarla. | Many children usually rinse here the dishes they use before storing them. |
Al mismo tiempo, Rince Gloss proporciona brillo a las vajillas y cuida las manos. | At the same time Rinse Gloss gives the dishes a new shine and cares for the hands. |
Una fuente decorada característicamente con los cinco colores que son marca de fábrica de las vajillas de Kutani. | A large plate decorated boldly with the five trademark colors of Kutani ware. |
Especialmente bellos resultan los revestimientos en yeso de los muros, las techumbres de carpintería o las vajillas domésticas. | The plasterwork on the walls, the carved wooden ceilings and the tableware are particularly beautiful. |
El sector de las vajillas de mesa y la cerámica decorativa se caracteriza por un intenso intercambio de mercancías entre Estados miembros. | In the relevant economic sector of household goods and decorative porcelain there is intensive trade among Member States. |
En la placa sólida y gruesa, todas las vajillas encontrarán su lugar, pero gracias al uso de bordes redondeados adquiere una forma discreta. | On the solid and thick plate, every tableware will find its place, but thanks to the use of rounded edges it gains a discreet shape. |
Disch racks y drainers son soportes que se colocan en la superficie del lavabo para dejar que las vajillas fregadas a mano puedan gotear y secar. | Dish racks and drainers are supports to be installed above the sink, to allow hand-washed dishes to drip and dry. |
