las vacaciones familiares

Muchos aprenden a esquiar a una edad temprana, ya que las vacaciones familiares de esquí son un concepto nacional, y muchas escuelas organizan viajes para sus alumnos.
Most learn to ski at an early age, as family ski holidays are a nationwide concept and a great deal of schools organise trips for their pupils.
Las amplias y espaciosas habitaciones, con aire acondicionado y calefacción para la comodidad durante todo el año, es el lugar perfecto para las vacaciones familiares de verano o las vacaciones de invierno.
The spacious and spacious rooms are decorated with style. With air conditioning and heating for year-round comfort, it is the perfect place for family summer vacations or winter vacations.
Esta es una casa impecable, ideal para las vacaciones familiares.
This is an impeccable house, ideal for a family.
Ese era el verdadero sentido de las vacaciones familiares, ¿no?
That was the whole point of the family vacation, right?
Escucha, las vacaciones familiares cuestan un montón de dinero.
Listen, family vacations cost a lot of money.
Geolocalización de las vacaciones familiares en la Playa de Palma.
Coordinates for your family holiday at Playa de Palma.
Empezó inmortalizando las vacaciones familiares con la Yashica de su padre.
Started immortalizing the family vacation with his father Yashica.
Solía hacerlo todo el tiempo en las vacaciones familiares.
I used to do it all the time on family vacations.
Solía hacerlo todo el tiempo en las vacaciones familiares.
I used to do it all the time on family vacations.
Lo hacíamos todo el tiempo en las vacaciones familiares.
We used to do it all the time on family vacations.
El Hotel Cozumel & Resort está orientado a las vacaciones familiares.
Hotel Cozumel & Resort is very much oriented to the family vacation.
Cursos para las vacaciones familiares vela comienzan el lunes por la mañana.
Courses for sailing family vacations start on Monday morning.
Tranquilo y seguro para las vacaciones familiares.
Calm and safe for family vacations.
Perfectas para las vacaciones familiares, estas habitaciones tienen hermosas vistas al mar.
Perfect for the family on holiday, these rooms both have lovely sea views.
Hacer demasiadas cosas es probablemente el error más común durante las vacaciones familiares.
Overscheduling is probably the most common family vacation mistake.
Es porque las vacaciones primaverales — el tiempo simplemente ideal para las vacaciones familiares.
That is why spring vacation—simply ideal time for family holiday.
Cuando se tienen niños, planear las vacaciones familiares puede resultar difícil.
Planning a family holiday with kids can be difficult.
Vidanta Acapulco es el lugar perfecto para las escapadas románticas y las vacaciones familiares.
Vidanta Acapulco is the perfect place for romantic getaways and family vacations alike.
Esta es una finca maravillosa para el entretenimiento y para las vacaciones familiares por igual.
This is a wonderful estate for entertainment and for family vacations alike.
Playas de arena blanca de Bali es uno de los favoritos para las vacaciones familiares.
White beaches of Bali is a favorite for family vacations.
Palabra del día
disfrazarse