vía

Popularity

4,000+ learners.

Cualquier virus que afecte las vías respiratorias puede causar neumonía.	Any virus that affects the respiratory tract can cause pneumonia.
Quemaduras de las vías respiratorias (tráquea, bronquios y tejido pulmonar)	Burns of the breathing tubes (trachea, bronchi and lung tissue)
Los resfriados son causados por virus en las vías respiratorias superiores.	Colds are caused by viruses in the upper respiratory tract.
Las lesiones en las vías digestivas pueden causar sangrado gastrointestinal.	Lesions in the digestive tract may cause gastrointestinal bleeding.
Estamos analizando las vías de señalización que regulan la miofibrilogénesis.	We are analyzing the downstream signaling pathways that regulate myofibrillogenesis.
Primero, el efecto positivo rindecalentamiento de las vías respiratorias con vapor.	First, the positive effect rendersheating of the respiratory tract with steam.
La gripe es una infección de las vías respiratorias.	The flu is an infection of the respiratory tract.
Un catarro es una infección de las vías respiratorias altas.	A cold is an infection of the upper respiratory system.
Incluso una infección común de las vías respiratorias puede resultar mortal.	Even a common infection of the respiratory tract could prove fatal.
Estancamiento significa que todas las vías para el cambio han cerrado.	Stagnation means that all avenues for change have closed.
Coccidioidomicosis (infección de las vías aéreas superiores y los pulmones)	Coccidioidomycosis (infection of the upper respiratory tract and lungs)
Se limpia el sistema respiratorio y las vías nasales.	It cleans the respiratory system and the nasal passages.
Expectorante y antiséptico para las vías respiratorias (asma, bronquitis, tos, catarro).	Expectorant and antiseptic for the respiratory tract (asthma, bronchitis, coughing, colds).
Antiséptico para las vías respiratorias (bronquitis, rinitis alérgica).	Antiseptic for the respiratory tract (bronchitis, allergic rhinitis).
Anileridina es absorbida por todas las vías de administración.	Anileridine is absorbed by all routes of administration.
Daño de las vías intestinales en bebés prematuros (enterocolitis necrotizante; NEC).	Damage to the intestinal tract in preterm infants (Necrotizing enterocolitis; NEC).
Sí, pero proseguiremos todas las vías de investigación.	Yes, but we will pursue all avenues of investigation.
Estas infecciones con mayor frecuencia afectan las vías respiratorias superiores.	These infections most often affect the upper respiratory tract.
Las enzimas intracelulares catalizan las reacciones de las vías metabólicas.	Intracellular enzymes catalyze the reactions of metabolic pathways.
Toser o escupir sangre de las vías respiratorias.	Coughing or spitting up blood from the respiratory tract.