Sin embargo, este medicamento no previene las urticarias u otras reacciones alérgicas de la piel. | However, loratadine does not prevent hives or other allergic skin reactions. |
Sin perjuicio de la causa, todas las urticarias son el resultado de liberación de histamina. | Regardless of the cause, all hives are a result of histamine release. |
De todos modos, los médicos no suelen conocer la causa de las urticarias crónicas. | Often, though, doctors don't know what causes chronic hives. |
En muchos casos, las urticarias leves desaparecen por sí solas sin necesidad de tratamiento. | In many cases, mild hives won't need treatment and will go away on their own. |
No obstante, lo más frecuente es que los médicos desconozcan la causa de las urticarias crónicas. | Often, though, doctors don't know what causes chronic hives. |
Muchas veces, las urticarias leves desaparecen por sí solas sin necesidad de tratamiento. | In many cases, mild hives won't need treatment and will go away on their own. |
La cimetidina también se usa para tratar las úlceras provocadas por el estrés, las urticarias y el prurito (picazón), las verrugas víricas y para prevenir la neumonía de aspiración durante la anestesia. | Cimetidine is also used sometimes to treat stress ulcers, hives and itching, and viral warts, and to prevent aspiration pneumonia during anesthesia. |
Si bien no existe un análisis para determinar las causas exactas de las urticarias, se pueden realizar análisis de alergias en la piel para determinar a qué alérgenos es alérgico. | Although there is no test available to determine the exact cause of hives, allergy skin tests may be performed to determine allergens to which you are allergic. |
Las urticarias atípicas no involucran a las células T o autoanticuerpos. | The atypical hives do not involve T-cell or autoantibody. |
Por lo tanto, las urticarias pueden durar cierto tiempo. | So the condition can go on for a while. |
Pero los médicos no suelen conocer la causa de las urticarias crónicas. | Often, though, doctors don't know what causes chronic hives. |
ADGRE2 codifica un receptor de la superficie celular, en contraste con las proteínas citoplasmáticas subyacentes en las urticarias en frío. | ADGRE2 encodes a cell-surface receptor, in contrast to the mutant cytoplasmic proteins underlying cold urticarias. |
Las urticarias provocadas por causas físicas (como la presión, el frío o la exposición al sol) se conocen como urticarias físicas. | Hives due to physical causes (such as pressure, cold, or sun exposure) are called physical hives. |
Las urticarias provocadas por estímulos físicos, como la presión, el frío o la exposición al sol, se conocen como urticarias físicas. | Hives due to physical causes, such as pressure, cold, or sun exposure, are called physical hives. |
