tranca

Popularity

500+ learners.

Aquí se puede también construir una testera, de manera que, una vez que se inserte allí la cabeza, se pueda atar el cuello a las trancas verticales, por medio de los agujeros que llevan.	Here a head bail can also be built, so that, once the head is inserted there, the neck can be tied to the vertical bars, by means of the holes they bear.
Las Trancas se convirtió oficialmente en una hacienda un tanto después, en 1709.	Las Trancas later officially became a hacienda in 1709.
Otros se saltaron las trancas y gritaban que eran la generación del cambio.	Others went over the board shouting out that they were the generation of change.
¿Will y la señorita Shariff? Sí, está hasta las trancas.	Will and Ms Sharif? Yeah, he's got it bad.
Bueno, ahora que tengo tu permiso, me aseguraré de enamorarme hasta las trancas.	Well, now that I have your permission, I'll make sure I fall deeply in love.
Mientras esto sucedía, la coordinación nacional presionó a las autoridades en la capital para que levantaran las trancas.	While this was happening, the national coalition pressured authorities in the capital to lift the roadblocks.
Había aprendido como destrabar las trancas intelectuales que impiden aprender y a construir los puentes para establecer las relaciones posibles.	I had learnt how to free myself from the intellectual blockages that prevent learning, and to build the bridges needed to establish possible relationships.
Sí, eso es porque es culpable hasta las trancas, y seguramente sabe que llamar a un abogado solo le valdrá para descubrirle antes.	Yeah, that's because he's guilty as sin, and he probably knows calling in a lawyer is gonna only help to uncover that faster.
Muy buena, el equipo cabe cómodamente, y el compartimento para la ropa viene genial, llena hasta las trancas y no pesaba los 30 kg de límite.	Very good, the team fits comfortably, and compartment for clothes is great, full to the bars and not weighed 30 kg limit.
Tendrían que estar relacionados, por ejemplo, con reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, que reduzcan las trancas y hagan expeditos los procesos para la inscripción de nuevos partidos políticos y para la participación de las candidaturas independientes.	For example, they would have to be linked to reforms to the Electoral Law and Political Parties Law, reducing the obstacles and expediting the processes for registering new political parties and the participation of independent candidates.
Ubicada en Las Trancas y a pocos minutos de Boquete.	Located in Las Trancas and just minutes from Boquete.
Hacienda Las Trancas es una experiencia que nunca olvidarán.	Hacienda Las Trancas is an experience you'll never forget.
Lodge Las Trancas forma parte de Turismo Chilextremo.	Lodge Las Trancas is part of Turismo Chilextremo.
¡Exclusividad en Lodge Las Trancas para grupos!	Exclusivity at Lodge Las Trancas for groups!
Las trancas eran muchas para un desarrollo autogestivo que fuera en profundidad.	The locks were many for an in-depth self-management development.
Hacienda las Trancas es el lugar perfecto para su boda o evento.	Hacienda las Trancas is the perfect location for your wedding in Mexico.
Hacienda Las Trancas es una de las pocas que no fue dañada. La arquitectura es única e inusual.	Hacienda Las Trancas is one of the few that was not damaged.
La historia de la Hacienda San Joaquín de las Trancas se lee como una novela romántica de misterio.	The history of Hacienda San Joaquin de las Trancas reads like a romantic mystery novel.
El spa de Hacienda Las Trancas es atendido por una cooperativa de mujeres de la comunidad local.	The spa at Hacienda Las Trancas is run by a cooperative of women from the local village.
Una de las cosas que separa a Hacienda Las Trancas de los demás es nuestro increible Staff.	One of the things that sets Hacienda Las Trancas apart from the crowds is our incredible staff.