trampilla

Popularity

500+ learners.

Los paneles y las trampillas de toda la superficie abierta, para revelar los detalles mecánicos interior.	Panels and hatches all over the surface open, to reveal inner mechanical details.
Estoy convencido de que las trampillas convencionales no habrían llevado al mismo éxito.	I am convinced that conventional valves would not have produced the same results.
Acceso a las trampillas de evacuación	Access to escape hatches
Hoy, a través de las trampillas abiertas en el suelo, es posible disfrutar con la contemplación de los antiguos mosaicos.	Through trapdoors opening in the pavement it is still possible to enjoy a view of the ancient mosaics.
Casi todas las aletas y las trampillas en el G-Move Defensa para permitir que diversas configuraciones, revelan las bahías de misiles, etc Un gran compra en apenas 4.000 yenes.	Almost all of the fins and hatches on the G-Defender move to allow various configurations, reveal missile bays, etc. A great buy at just 4,000 yen.
las trampillas de evacuación tendrán una apertura cuya superficie mínima sea de 400000 mm2; en esta superficie deberá ser posible insertar un rectángulo de 500 × 700 mm.	An escape hatch shall have a hatch aperture with a minimum area of 400000 mm2. It shall be possible to inscribe in this area a rectangle measuring 500 mm × 700 mm.
Por razones prácticas, se prefiere que la trampilla de acceso sea de un material robusto, pero ligero (metal, por ejemplo). Hay que descartar las trampillas de hormigón, muy difíciles de levantar.	For practical reasons, the access hatch should be made of a robust, but lightweight material (metal, for example): do not use concrete hatches that are very difficult to raise.
Segundo, las trampillas secretas, integradas en el techo de la planta de acceso, así como en el suelo del altillo, y que alojan el resto de las funciones domésticas.	Secondly, the secret trap doors that are integrated into the ceiling of the access floor and into the floor of the mezzanine and that house the rest of the domestic functions.
ESCALERA DE SERVICIO MP Para facilitar la subida y volverla más segura, en lugar de las trampillas con escaleras de mano reservadas exclusivamente a los trabajadores de la obra se utilizan cómodas escaleras de servicio externas hechas con andamio multidireccional MP, con escalera de rampas de aluminio.	MP STAIR TOWER To secure easily and safely climbing at a height, instead of using a trapdoor with rung ladders available only to workers, the comfortable external service stairs manufactured withMP scaffoldingwith aluminium climbing stairs are used.
Las trampillas de evacuación del techo serán extraíbles, abisagradas o de vidrio de seguridad fácilmente rompible.	Roof escape hatches shall be ejectable, hinged or made of readily-breakable safety glass.
Las trampillas de evacuación solo podrán contabilizarse como una de las salidas de emergencia mencionadas.	Escape hatches can only count as one of the abovementioned number of emergency exits.
Las trampillas de evacuación solo podrán contabilizarse como una de las salidas de emergencia mencionadas.	Escape hatches can only count as one of the above-mentioned number of emergency exits.
Las trampillas de evacuación solo podrán contabilizarse como una de las salidas de emergencia mencionadas anteriormente:	Escape hatches can only count as one of the abovementioned number of emergency exits:
Las trampillas de descarga sirven para bloquear salidas de materiales a granel dentro de un sistema transportador.	Flatslide valvesare used to block discharge points for bulk material within a conveyor system.
Las trampillas de evacuación deberán poderse abrir o retirar fácilmente desde el interior y desde el exterior.	Escape hatches shall be capable of being easily opened or removed from the inside and from the outside.
Las trampillas de evacuación funcionarán de forma que no impidan el paso libre desde el interior o el exterior del vehículo.	Every escape hatch shall operate so as not to obstruct the clear passage from inside or outside the vehicle.
Las trampillas del piso serán abisagradas o extraíbles y estarán equipadas con un dispositivo acústico para advertir al conductor cuando no estén bien cerradas.	Floor hatches shall be either hinged or ejectable and shall be fitted with an audible warning device to warn the driver when it is not securely closed.
Las trampillas de evacuación instaladas en el piso darán acceso directo y libre al exterior del vehículo y estarán colocadas de modo que, por encima de ellas, haya un espacio libre equivalente a la altura del pasillo.	In the case of an escape hatch fitted in the floor, the hatch shall give direct and free access to the exterior of the vehicle and be fitted where there is a clear space above the hatch equivalent to the height of the gangway.
Una cortina de Kevlar complementa las trampillas de retención de astillas convencionales.	An additional Kevlar curtain complements the conventional splinter curtain.
SpeedServo es un motor innovador para el control de la apertura de las trampillas de dosificación.	SpeedServo is an innovative motor for controlling the opening of the spreading outlets.