tracción

Popularity

500+ learners.

Schindler 5500 le ayuda a reducir la huella de carbono de su edificio utilizando energía más eficientemente gracias a las tracciones regenerativas para un funcionamiento sostenible.	The Schindler 5500 helps you lower your building's carbon footprint by using energy more efficiently–with regenerative drives for sustainable operation.
Todo el reloj de sol – el mecanismo pasivo, que trabaja sin mecanismos cualesquiera, no tiene las tracciones, la electricidad y en el mecanismo de ningunas partes movientes.	All sundial–the passive device which works without any mechanisms, of drives, electricity and has no moving parts in the device.
Estas diferencias indican que el seno aórtico izquierdo es más resistent e a las tracciones y presiones mecánicas que el derecho y, por lo tanto, menos propenso a la disección iatrogénica.	These differences indicate that the left aortic sinus is more resistant to traction and mechanical pressure than the right and, thus, is less prone to iatrogenic dissection.
Si ponéis ante él apunta solamente crear un par-otro de las tracciones virtuales, de que pondréis en marcha los discos distintos, este programa será muy conveniente a usted.	If you set before yourself only the purpose to create couple - another of virtual drives from which you will start various disks, this program will be very convenient for you.
Schindler 5500 le ayuda a reducir la huella de carbono de su edificio utilizando energía más eficientemente gracias a las tracciones regenerativas para un funcionamiento sostenible. Rendimiento de alto nivel Disfrute de viajes más rápidos y suaves.	The Schindler 5500 helps you lower your building's carbon footprint by using energy more efficiently–with regenerative drives for sustainable operation.
Además, las tracciones permiten grabar a un disco Blu-ray Disc hasta 50 Gb de la información de multimedia, también perder y anotar los multimedia en los formatos CD y DVD.	Besides, drives allow to write down on one disk Blu-ray Disc to 50 Gb of multimedia information, and also to lose and write down multimedia in the CD and DVD formats.
Para ello y por primera vez van a imprimirse con el proceso PolyJet los rodamientos necesarios, las estructuras cinemáticas con una construcción ligera, las tracciones neumáticas y los circuitos.	For the first time, the necessary bearings, the lightweight kinematic structures, the pneumatic actuators and the conductive tracks used for this are expected to be printed using the PolyJet method.
El puño bloqueador ASCENSION, diseñado para los ascensos por cuerda, se beneficia de una empuñadura moldeada y de una parte superior ergonómicas que permiten asegurar un agarre cómodo y potente durante las tracciones con una o dos manos.	The ASCENSION handled rope clamp is designed for rope ascents and features an overmolded grip and ergonomic upper part for a comfortable and powerful grip when pulling with one or two hands.
El puño bloqueador ASCENSION, diseñado para los ascensos por cuerda, se beneficia de una empuñadura moldeada y de una parte superior ergonómicas que permiten asegurar un agarre cómodo y potente durante las tracciones con una o dos manos.	Ascension Rope Clamp The ASCENSION handled rope clamp is designed for rope ascents and features an overmolded grip and ergonomic upper part for a comfortable and powerful grip when pulling with one or two hands.
En la ventana dialogal que ha aparecido será necesario indicar la cantidad de las tracciones creadas virtuales, sus designaciones simbólicas etcétera.	It will be necessary to specify number of the created virtual drives, their symbolical designations in the appeared dialog box and so on.
El proceso de fabricación hace que el material resulte seis veces superior al acero en las tracciones e inalterable ante la intemperie y los contrastes térmicos.	The manufacturing process results in a material six times superior to steel in traction and inalterable in outdoor conditions and thermal contrasts.
La madera es elástica y extremadamente resistente a las tracciones, por lo tanto es el material de construcción ideal para los proyectos que se realizan en zonas sísmicas.	Wood is elastic and has very high tensile strength, and is therefore an ideal construction material for projects to be realised in seismic zones.
Hoy en día Pamukkale es uno de las tracciones principales de turismo gracias a sus travertinos, buena calidad de alojamiento, baños termales y su belleza natural e históricos.	Today the area is one of the foremost tourism resorts thanks to its Pamukkale travertines, accommodation facilities, thermal baths and natural and historical assets.
Después de algunos meses de utilización, la piel, sometida a las variaciones de temperatura, a las tracciones y estiramientos, coge poco a poco su estado físico definitivo.	After a few months of use, the leather moves and stretches due to temperature variations, and gradually takes on its final physical state.
Las diferencias morfológicas y estructurales observadas indican que el seno aórtico izquierdo es más resistente a las tracciones y, por lo tanto, menos propenso a la disección iatrogénica.	The morphological and structural differences observed between right and left sides suggest that the left aortic sinus is more resistant to traction and is, therefore, less prone to iatrogenic dissection.
El objetivo de esta máquina es poder trabajar el tren superior a alta intensidad, desarrollada para el trabajo de los grupos musculares grandes, las tracciones y ciclos combinados de tracción y empuje.	This machine's goal is to allow high intensity upper body training. It has been developed to train the largest muscle groups, tractions and combined cycles of traction and pushing.
La sostenibilidad ha sido siempre un valor fundamental para IVECO, que lleva tiempo apostando por un transporte urbano sostenible mediante una tecnología diesel avanzada y las tracciones alternativas, sobre todo las eléctricas y las de gas natural.	Sustainability has always been a core value for IVECO, and we saw long ago that our path to sustainable urban transport is through advanced Diesel technology and alternative tractions such as electric and natural gas in particular.
Las tracciones serán de baja intensidad y continuas.	The tractions should be gentle and continuous.