trabajador

Medidas para proteger los derechos de las trabajadoras domésticas (recomendación 15)	Measures to protect the rights of female domestic workers (recommendation 15)
El caso argentino: la inclusión de todas las trabajadoras domésticas 3.3.3.	The Argentine case: the inclusion of all domestic workers 3.3.3.
El mundo laboral está cambiando para las trabajadoras domésticas en Jamaica.	The world of work is changing for domestic workers in Jamaica.
Por favor cuéntanos más sobre las trabajadoras migrantes en Singapur.	Please say more about migrant women workers in Singapore.
¿Por qué las trabajadoras tienen menos antigüedad que los trabajadores?	Why do women workers have less seniority than men?
¿Cuáles son las principales dificultades para las trabajadoras domésticas de Kenia?	What are the main difficulties facing domestic workers in Kenya?
Las contribuciones financieras de las trabajadoras migrantes son muy importantes.	Financial contributions of women migrant workers is also significant.
Pero las trabajadoras organizadas fueron capaces de remarcar su día internacional.	But the organized working women were able to mark their international day.
El plan de Eslovaquia también se ocupa de las trabajadoras migratorias.	The plan of the Slovak Republic also addresses migrant women.
Estrategias de género de las trabajadoras agrícolas españolas (1977-1990)	Gender strategies of female agricultural workers in Spain (1977-1990)
Estamos trabajando con el gobierno en una ley nacional para las trabajadoras domésticas.	We are working with the government on a national law for domestic workers.
La situación de las trabajadoras migrantes 1.3.7.	The situation of women migrant workers 1.3.7.
¿Por qué hay que proteger a las trabajadoras domésticas?	Why do we need to protect domestic workers?
Los problemas que afrontan las trabajadoras migrantes son también motivo de especial preocupación.	The problems encountered by women migrant workers are also of special concern.
¿Cuáles son las principales dificultades a que se enfrentan las trabajadoras domésticas?	What are the main difficulties for female domestic workers?
La experta relató el caso de las trabajadoras agrícolas de Montalban, Filipinas.	The expert relates the case of the agricultural female workers in Montalban, Philippines.
Mientras reflexiono sobre esto, las trabajadoras invocan frases cuidadosamente seleccionadas.	As I ponder this, the alluring female employees are invoking carefully selected phrases.
La falta de un seguro de salud obligatorio afectaba también a las trabajadoras migratorias.	Lack of mandatory health insurance also affects women migrant workers.
Aquí en el Líbano presencié enormes violaciones de los derechos de las trabajadoras domésticas.	Here in Lebanon, I witnessed huge violations of domestic workers' rights.
Permítanme comenzar con el tema de las trabajadoras en situación precaria.	Let me start with precarious women workers.