tomografía

tomography

En la mayoría de los casos no son visibles en las tomografías computarizadas.	In most cases, they are not visible on CT scans.
Me dijo que necesitaba una copia de las tomografías de Phil.	He tells me that he needs a copy of phil's scans.
La radiación usada en las radiografías y las tomografías computadas pueden dañar al feto.	The radiation used in x-rays and CT scans may harm the fetus.
Es más o menos la misma cantidad como en la mayoría de las tomografías.	It is about the same amount of radiation as in most CT scans.
Es más o menos la misma cantidad de radiación como en la mayoría de las tomografías.	It is about the same amount of radiation as in most CT scans.
Esta es más o menos la misma cantidad como en la mayoría de las tomografías.	It is about the same amount of radiation as in most CT scans.
Él quitó los fluidos de ascitis primero y revisó mis registros médicos y las tomografías computarizadas.	He removed my ascites fluid first and checked my medical records and CT scans.
Ésta es una exploración mucho más amplio que se llevará más tiempo que las tomografías por defecto.	This is a much more comprehensive scan that will take longer than the default scans.
Hice una evaluación repetida de las tomografías pre-operatorias y encontré un rastro de sangrado subaracnoideo.	I did a repeat assessment of the pre-op CT's and found a trace subarachnoid bleed.
A diferencia de los rayos X o las tomografías computarizadas, este examen no lo expone a la radiación ionizante.	Unlike with x-rays or CT scans, this test does not expose you to ionizing radiation.
A diferencia de los rayos X o las tomografías computarizadas, este examen no lo expone a uno a la radiación ionizante.	Unlike with x-rays or CT scans, this test does not expose you to ionizing radiation.
Las mujeres embarazadas o lactantes deben consultar con su proveedor acerca del riesgo de las tomografías computarizadas para el bebé.	Pregnant or breastfeeding women should consult their provider about the risk of CT scans to the baby.
Los detalles sobre estos cambios y los datos de las pruebas y las tomografías se recolectan en cada centro médico.	Details on these changes and the data from the tests and scans are collected at each clinic.
La resonancia magnética o las tomografías computarizadas de la cabeza pueden revelar un problema con la estructura del cerebro.	MRI or CT scans of the head may reveal a problem with the structure of the brain.
Por lo general, las tomografías computadas son muy seguras, aunque requieren más radiación que las radiografías ordinarias.	In general, CAT scans are very safe although more radiation is required than in a regular X-ray.
Las mujeres embarazadas o lactantes deben consultar con su médico acerca del riesgo de las tomografías computarizadas para el bebé.	Pregnant or breastfeeding women should consult their health care provider about the risk of CT scans to the baby.
En la actualidad, este procedimiento se utiliza con menos frecuencia, debido a las excelentes imágenes que se obtienen con las tomografías computarizadas.	This procedure is less commonly used today because of the excellent images obtained with CT scans.
Riesgos La cantidad de radiación utilizada en una TEP es aproximadamente la misma cantidad que en la mayoría de las tomografías.	Risks The amount of radiation used in a PET scan is about the same amount as used in most CT scans.
Después de analizar las tomografías computarizadas recibidas, los investigadores concluyeron que el 19% de los participantes del estudio tenían calcificación en el hipocampo.	Having analyzed the received CT scans, the researchers concluded that 19% of the study participants had calcification in the hippocampus.
No se ha demostrado un beneficio clínico de las IRM o las tomografías por emisión de positrones en lugar de las imágenes con TC.	A clinical benefit from obtaining MRI or positron emission tomography scans instead of CT imaging has not been demonstrated.