tintorería

Popularity

1,500+ learners.

La industria de las tintorerías usa muchos químicos dañinos y es una fuente de contaminación.	The dry cleaning industry uses a lot of harmful chemicals and is a source of pollution.
El azafrán que se destina a las tintorerías o a la exportación en cambio, no es rociado con aceite hirviendo.	The saffron set aside for dyeing and export, by contrast, is not treated with boiling oil.
Pero ahora los dueños de las tintorerías no tenían que comprar químicos de limpieza, por lo que ahorraban dinero en eso!	But now the dry cleaners did not have to buy cleaning chemicals, so they saved money on that!
La ordenanza se refiere a las bolsas para llevar que se usan en las tiendas, pero no afectará a las bolsas de periódicos, de las tintorerías ni a las bolsas usadas en los supermercados.	The ordinance refers to carry-out bags used at stores, but will not affect newspaper bags, dry cleaners or produce bags used in supermarkets.
Y la empresa Giacomo Serci, gracias a su amplio conocimiento del sector, elige solo lo mejor, estando en condiciones de responder a las necesidades de las tintorerías y de las lavanderías más modernas.	And at Giacomo Serci, thanks to our vast knowledge of the sector, we choose only the best, to be in a better position to respond to the needs of the modern dry cleaners and laundromats.
Especial para las TINTORERÍAS o LAVANDERÍAS.	Special for dry-cleaners and laundries.
La mejor relación calidad-precio para colgar tus prendas. Especial para las TINTORERÍAS o LAVANDERÍAS.	Special for TINTORIES or LAUNDRY. Quality finishes at an unbeatable price!.
Nuestros huéspedes pueden usar las tintorerías precio muy razonable.	Our guests can use dry cleaners very reasonable price.
¿Qué piensas de las tintorerías?	What do you think of dry cleaners?
He aquí el menos esencial de la pelliza es malo perenosimost las tintorerías.	And here essential minus of a fur coat is a bad shipping of a dry-cleaner.
De hecho, se me conoce como el azote de los artistas del fraude en las tintorerías de la nación.	In fact, I'm know as being a critic of the nation's dry-cleaning scam artists.
De hecho, se me conoce como el azote de los artistas del fraude en las tintorerías de la nación.	In fact, I'm know as being a critic of the nation's dry-cleaning scam artists.
Evitar la exposición a productos químicos, como los utilizados en las tintorerías, los disolventes de pintura y el quitaesmalte.	Trying to avoid exposure to chemicals, such as those used in dry cleaning, paint thinners and nail polish remover.
Los disolventes en los hogares y negocios pueden venir de las tintorerías, los disolventes de pintura y ciertos procesos de recubrimiento industrial.	Solvents from homes and businesses can come from dry cleaners, paint thinners, and certain industrial coating processes.
Estaba llamando a todas las tintorerías de Winnipeg para averiguar cuánto pagarían las tintorerías por las perchas.	And I was calling all the dry cleaners in Winnipeg to find out how much would the dry cleaners pay me for coat hangers.
Esto le ayudó a la gente de la ciudad porque más gente local podía obtener trabajos en las tintorerías y menos contaminación estaba siendo colocada en el ambiente.	This helped people in the city because more local people could get jobs at the cleaners and less pollution was put into the environment.
Para aquellas personas que realmente deseen limpiar sus futones, pueden hacerlo enviando o llevando sus futones a las tintorerías o lavándolos en su lavadora o en las lavadoras con monedas.	For those people who really want to clean their futons, sending them off to the cleaners or washing them at a coin-laundry shop are other options.
Enlace con una estación de dosificación: Las estaciones de dosificación automática de químicos y colorantes son cada vez mas populares en las tintorerías y plantas de acabados textiles debido a que reducen costos y aumentan reproducibilidad.	Link to dispensing/dissolving station: Automatic dispensing stations for chemicals and dyestuffs are becoming very popular in dye houses and finishing plants, as they reduce cost and increase the reproducibility.
Ofrecemos sin pedido mínimo fuera de nuestras instalaciones de EE.UU. Tenemos una extensa lista de recursos de los creadores de patrones, operadores de CAD, Cortar y coser las instalaciones y las tintorerías en los EE.UU. para su uso, por favor pregunte si está interesado.	We offer no minimum order out of our US facility. We have an extensive resource list of pattern makers, CAD operators, Cut-and-sew facilities and dye houses in the US for your use, please inquire if interested.
En lugar de hablar de los efectos dañinos que el negocio de las tintorerías tiene en el medio ambiente, el Sr. Bernstein decidió trabajar con los tintoreros para encontrar formas para reducir la contaminación y al mismo tiempo conseguir que el negocio de las tintorerías ganara dinero.	Rather than talking about all the harmful effects that the dry cleaning business has on the environment, Mr. Bernstein decided to work with dry cleaners to find ways to reduce pollution but still allow cleaning businesses to make money.