las tiendas pequeñas

Traductor
Ejemplos

McDonough dijo que para las tiendas pequeñas de regalos y las tiendas especializadas en vender algunos productos, es bastante fácil informarle tanto al vendedor como al cliente sobre las leyes de los globos.	For small gift shops and specialty stores, McDonough said, it's fairly easy to inform both seller and customer of the balloon laws.
El principal factor de aumento de la obesidad son las cadenas baratas de comida rápida, las tiendas pequeñas y baratas, la falta de grandes superficies y el uso de productos baratos como papas fritas, refrescos, dulces y hamburguesas.	The main factor of increasing in obesity is the cheap fast food chains, small cheap stores, lack of superstores and usage of cheap products such as chips, soda, candies, and burgers.
No me gustan las tiendas pequeñas con solo una marca.	I don't like small stores with only one brand.
Iré a las tiendas pequeñas de Wendell, tú quédate aquí.	I'll take the smaller stores on Wendell if you stay here.
¡Danos una vuelta por el futuro de las tiendas pequeñas modernas!	Give us a peek into the future of modern small stores!
Los días de las tiendas pequeñas están terminando.	The days of the small shop are dying, Edmund.
Los sábado, las tiendas pequeñas están normalmente abiertas a partir de 9 am a 1 pm.	On Saturdays, small shops are normally open from 9 am to 1 pm.
Mientras pasean por las tiendas pequeñas en Campos, encontrarán especialmente productos hechos a mano.	While strolling through the many small shops in Campos you'll fid especially beautiful, handcrafted goods.
El sábado, no es infrecuente que las tiendas pequeñas cierren temprano, alrededor de las 2 pm.	On Saturdays, it is not uncommon for small shops to close early, around 2 pm.
¡Prepárate para ser un visionario y darnos una vuelta por el futuro de las tiendas pequeñas modernas!	Get ready to be a visionary and give us a peak into the future of modern small stores!
No te olvides de leer el documento completo antes de unirte a la convocatoria El futuro de las tiendas pequeñas.	Don't forget to read the whole document before joining Perfume Gifting contest.
En Miami depende del lugar: en las tiendas pequeñas y los mercados mayoristas te dejan más dinero.	In Miami, it depends on the place: in small stores and wholesale markets you get more for you money.
Esto garantiza que no se carga a las tiendas pequeñas que tienen problemas de espacio con obligaciones poco razonables.	This ensures that small shops that have difficulty with space are not burdened with unreasonable requirements.
Es la razón por la que Valdivia les dio el pase en las tiendas pequeñas, menos propensos a utilizar la pluma.	That's why Valdivia passed it at the mom-and-pop stores— less likely to use the pen.
Por la tarde abren a las 17:00 horas y cierran sobre las 21:00 horas (las tiendas pequeñas suelen cerrar antes).	Open evening at 17:00 hours and close at 21:00 hours (small shops often close earlier).
Por la tarde abren a las 17:00 horas y cierran sobre las 21:00 horas (las tiendas pequeñas suelen cerrar antes).	In the afternoon they open again at 17:00 hours and close around 21:00 hours (small shops often earlier).
El modelo de caja acústica AUDEO103 es el utilizado para las tiendas pequeñas mientras el AUDEO106 lo es para las grandes.	The AUDEO103 loudspeaker cabinet model is used for the small stores and AUDEO106 for the larger ones.
Además de las tiendas pequeñas establecidas desde hace tiempo, hay infinidad de galerías, bares, restaurantes, tiendas de moda y agencias.	Next to long-established retailers, you find various little shops, restaurants, bars, galleries, fashion stores and agencies.
Las soluciones de Carrier aportan consistencia, flexibilidad y estilo a las tiendas pequeñas permitiéndoles sacar el máximo partido a sus limitaciones de espacio.	Carrier solutions help deliver consistency, flexibility and style to small-store layouts while making the most of limited space.
Los precios excesivos de regateo inevitables en las tiendas pequeñas requieren poco más que el manual de la muestra, más una determinación parecerse indiferentes en todos los peligros.	The inevitable haggling over prices in the small shops requires little more than the sign manual, plus a determination to seem indifferent at all hazards.