las tiendas minoristas

Traductor
Ejemplos

Desde los restaurantes hasta las tiendas minoristas, los consumidores claramente quieren carne en sus platos.	From restaurants to retail, consumers clearly want beef on their plates.
Por tanto, el cambio de Ukash a paysafecard les ofrece muchas ventajas a clientes como las tiendas minoristas.	Therefore, switching from Ukash to paysafecard has many advantages for both customers and retailers alike.
La mayoría de las tiendas minoristas requieren un pago inicial del 10 al 20% del costo de la mercadería.	Most retailers require an initial payment ranging from 10 percent to 20 percent of the cost of the merchandise.
En primer lugar, debido a la volatilidad en los precios mayoristas de las frutas y las verduras, las tiendas minoristas difícilmente pueden anticipar sus precios (11).	First, because of volatility in wholesale prices of fruits and vegetables, retailers have difficulty forecasting their prices (11).
Esta marca no está disponible en las tiendas minoristas en línea y solo puede adquirirse a través del sitio oficial de salud de tienda de adelgazamiento de evolución.	This brand is not readily available on no online shops and simply could only be bought through the official wellness store site for advancement slimming.
Además, los Huéspedes pueden comprar MagicBands en línea desde la aplicación Shop Disney Parks, o en las tiendas minoristas selectas en Walt Disney World Resort y en otros lugares.	In addition, Guests can purchase MagicBands online, from the Shop Disney Parks app, or at select Walt Disney World shops and at other retail locations.
Fabricantes de velas irresponsable (generalmente en el extranjero) han inundado las estanterías de las tiendas minoristas de descuento en dólares y de mala calidad y, a veces velas de gel inseguros contenedor.	Irresponsible (usually foreign) candlemakers have flooded the shelves of dollar stores and discount retailers with poor quality and at times unsafe container gel candles.
Pero si falta poco para una época de mucho trabajo, como la temporada de impuestos para los contadores o las fiestas para las tiendas minoristas, es un buen gesto dar el preaviso con más antelación.	But if you happen to be approaching a busy season, like tax time for accountants or the holidays for retail, it's a good gesture to give more notice.
Trabajamos con las tiendas minoristas líderes y los bancos principales de todo el mundo para ayudarte a transferir dinero directamente a una cuenta bancaria, enviar dinero para retirar en ventanilla y obtener el dinero enviado.	We work with major banks and leading retailers worldwide to help you transfer money directly to a bank account, send money to be picked up, and get money delivered.
Todas las marcas deben ganar y retener la confianza de sus clientes para garantizar su lealtad, pero la confianza es especialmente importante para las marcas que manejan información confidencial, como los bancos, las tiendas minoristas en línea o los proveedores de servicios médicos.	All brands must earn and retain the trust of their customers to ensure loyalty, but trust is especially important for brands that handle sensitive information, such as banks, online retailers, or healthcare providers.
Esta infografía describe dónde encontrar la Intel® Compute Card en lugares inesperados, donde podrá ver cómo enriquece la vida cotidiana y facilita las tareas en la oficina inteligente, el hogar, la fábrica, las tiendas minoristas, la escuela y la ciudad.	This infographic describes where to find the Intel® Compute Card in unexpected places, enriching daily life and making tasks easier throughout the smart office, home, factory, retail, school, and the city. Related Videos Intel® NUC (1:19)
Las tiendas minoristas hacen esto para asegurarse de que tiene suficiente dinero en su cuenta para cubrir la compra o que no se exceda del límite de crédito.	Retailers may do this to make sure that you have enough money in your account to cover the purchase or that you do not go over your credit limit.
Las tiendas minoristas, a menudo las estaciones de gasolina, pueden bloquear fondos de su cuenta para cubrir las compras que realiza con su tarjeta de débito o de crédito.	Retailers, often gas stations, may put a hold on some of the funds in your account to cover purchases you make with a debit or credit card.
Todas estas marcas venden excelentemente en las tiendas minoristas.	All these brands sell excellently at the retailer shops.
En los terminales y las tiendas minoristas, obtendrás un recibo impreso.	At terminals and retail locations, you will get a printed receipt.
Comprobar lo que están presentes en las tiendas minoristas más populares en el mercado.	Check what are present at the most popular retailer stores in the market.
El diseño de las tiendas minoristas actúa como una oportunidad prolongada de marketing para un negocio.	Retail design acts as an extended marketing opportunity for a business.
Estos productos de estilo Hilfiger Pride también estarán disponibles en las tiendas minoristas de Hilfiger.	These Hilfiger Pride style products will also be available at Hilfiger retail stores.
En las tiendas minoristas, representantes pueden pasar horas de pie ayudando a los clientes en persona.	In retail stores, representatives may spend hours on their feet assisting customers in person.
No se muestran las tiendas minoristas autorizadas de AT&T.	AT&T-authorized retailers are not shown.