taifa

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Permaneciendo bajo la presion constante de León, Portugal y de las taifas vecinas.	Remaining under the constant pressure of Leon, Portugal and the neighboring taifas.
Permaneció bajo la presión constante de Castilla, Portugal y de las taifas vecinas.	It remained under the constant pressure of Castile, Portugal and of the neighboring gangs.
La decadencia y descomposición de las taifas valencianas facilita los avances y acorta sus tiempos, pero la toma de Valencia solo será posible tras la batalla de Enesa.	The decay and decomposition of the Valencian Taifa kingdoms facilitated the advances of the Christians and shortened their battling time. The taking of Valencia was only possible after the Battle of Enesa.
Los conflictos y las riñas entre las taifas en la península llevaron a que las Islas se convirtieran en un Emirato independiente.	The conflicts and squabbles between the taifas on Mainland Spain led to the Islands becoming an independent Emirate.
El proceso de reconquista sufrió un importante retroceso, al mismo tiempo que las taifas perdieron su independencia, decretándose la unión de Al-Alandalus.	The process of reconquest suffered an important setback, at the same time as the gangs lost his independence, Al-Alandalus's union being decreed.
El proceso de reconquista sufrió un importante retroceso, al mismo tiempo que las taifas perdieron su independencia, decretándose la unión de Al-Alandalus.	The process of reconquest suffered an important setback, at the same time that the taifas lost their independence, decreeing the union of Al-Alandalus.
Durante los periodos de las taifas y almorávide vieron restringidas sus condiciones de vida aunque en Lucena correspondería a un nuevo paréntesis de esplendor.	During the Taifa and Almoravid periods living conditions were restricted but Lucena lived a new parenthesis of splendour.
Fabricado en Toledo, según la inscripción, es uno de los astrolabios más antiguos que se conservan y muestra el alto nivel científico alcanzado en al-Andalus en época de las taifas.	Made in Toledo (according to the inscription), this is one of the oldest astrolabes to have survived, and it demonstrates the scientific excellence attained in al-Andalus during the Taifa era.
Prácticamente independiente de la autoridad del califa, fue la capital de una de las Taifas mas extensas de la península.	Practically independent from the authority of the caliph, it was the capital of one of the Gangs mas extensive of the peninsula.