sutura

Prostrochite a las suturas tipo a 1 cm de los bordes.	Prostrochite to type sutures at 1 cm from the edges.
Ambas las incisiones están cerradas con las suturas biodegradables.	Both the incisions are closed with biodegradable sutures.
Fístula gastro-cutánea debido a parcial dehiscencia de las suturas.	Gastro-cutaneous fistula due to partial dehiscence of sutures.
Esto también vale para las suturas no visibles del cartílago.	Incidentally, this also applies to the invisible cartilage sutures.
Episiotomía: las suturas podrían provocarle dolor al sentarse o caminar.	Stitches may make it painful to sit or walk.
El material de las suturas se aflojará y caerá de varios días.	Resorbable sutures will become loose and fall out after several days.
¿Se puede usar el Visorb para las suturas viscerales?	Can Visorb™ be used for visceral sutures?
Aún con un golpe muy pequeño las suturas finas podrían desgarrarse.	Even a small impact can rip the fine sutures out.
¿Se puede usar el Visorb para las suturas viscerales?	Can Visorb be used for visceral sutures?
El catgut puede aumentar el dolor a corto plazo comparado con las suturas sintéticas.	Catgut may increase short-term pain compared with synthetic sutures.
Los abscesos drenados generalmente se dejan abiertos y no son necesarias las suturas.	Drained abscesses are usually left open and no stitches are needed.
Típicamente, las suturas se retiran en el quinto a séptimo día.	As a rule, seams are removed on the fifth - the seventh day.
¿Cuándo notó por primera vez las suturas separadas?	When did you first notice the separated sutures?
Al cuarto día se quitan los hilos de las suturas y los esparadrapos.	The sutures and tapes are removed on the fourth day.
Después de la primera semana, se retirarán el vendaje, la férula y las suturas.	After the first week, your bandage, splint, and stitches will be removed.
Remoción de las suturas 7 días después.	Remove sutures after 7 days.
No debes exponer demasiado la parte del cuerpo en la que tenías las suturas.	Don't overuse the body part where you had stitches.
Aún con un golpe muy pequeño se podrían desgarrar o separar las suturas finas.	Even a small impact can rip the fine sutures out.
Continúa hasta que termines con todas las suturas.	Continue until all the stitches have been removed.
Deja lo que estás haciendo y acude al médico para que te quite las suturas restantes.	Stop what you're doing and see a doctor to remove the remaining stitches.