superposición

Clases únicas y personalizadas están disponibles para todas las superposiciones.	Unique and custom classes are available for all overlays.
¿Cómo desactivo las superposiciones en Android 6?	How do I turn off overlays on Android 6?
Cómo deshabilitar las superposiciones de aplicaciones en Android 6: ¿por dónde empiezo?	How to disable application overlays in Android 6: where do I start?
Esta temporada di sí a las superposiciones.	This season, say yes to layers.
Es ahora más importante que nunca evitar las superposiciones y la duplicación del trabajo.	It is now more important than ever that we avoid overlap and duplication of work.
Los contrastes en escalas, las transparencias y las superposiciones otorgan el movimiento a todo el conjunto.	Contrasts in scale, transparencies and superpositions endow the whole with movement.
La recomendación 2 b) relativa a las superposiciones, sería abordada en forma bilateral por el PNUD y la UNOPS.	Recommendation 2(b), on overlaps, would be dealt with bilaterally by UNDP and UNOPS.
CloudWays también ha utilizado las superposiciones de intención de salida combinadas con urgencia para evitar que los usuarios abandonen.	CloudWays also used exit intent overlays combined with urgency to stop abandoning visitors.
Este guion remueve todas las superposiciones entre todas las familias, sin contar con relaciones conocidas entre los HMMs.	This scripts removes overlaps between all families, not relying on curated relationships between HMMs.
La modularidad de los hexágonos y las superposiciones de planos crean un imaginario modular rico de sugestiones naturales.	Modular hexagons and overlapping planes create an imaginary module reminiscent of nature's creations.
Todos los colores tienen un brillo de alto brillo y son perfectos sobre las uñas naturales, las superposiciones y pedicura.	All colors have a high gloss shine and are perfect over natural nails, overlays and pedicures.
Ello nos daría una buena idea acerca de cuáles son las ventajas, los inconvenientes, las superposiciones y las deficiencias.	This should give a good idea of where the strengths, weaknesses, overlaps and gaps are.
Con las superposiciones, los operadores pueden comprobar de manera rápida y fiable si las muestras cumplen con un determinado patrón.	With overlays, operators can quickly and reliably check if samples are in line with a defined standard.
Si alguna vez necesitas tocar una parte de la pantalla que no tenga un control, usa las superposiciones de cuadrícula.	If you ever need to touch a part of the screen that doesn't have a control, use Grid overlays.
A fin de reducir al mínimo las superposiciones con otras partes del presente informe, solo se incluyen referencias breves a los programas integrados.	To minimize overlap with other parts of this report, only brief references to integrated programmes are provided.
Sin embargo, las superposiciones de texto en fotos y repetir declaraciones verbales son un par de buenas maneras de conducir acción a la audiencia.	But, textual overlays on photos and repeating verbal statements are a couple of good ways to drive action from the audience.
Debido a la mayor duración de las superposiciones durante la rotación, el número real de soldados (912) fue superior al inicialmente estimado (910).	Owing to longer overlaps on rotation, the actual average strength of personnel (912) was higher than originally estimated (910).
Previa consulta plena entre todos los interesados, ayuda a determinar las lagunas o las superposiciones en las actividades internacionales y formula recomendaciones sobre políticas comunes.	In full consultation among all those involved, it helps identify gaps or overlaps in international activities, and makes recommendations on common policies.
Comenzando desde la parte delantera, haga rodar los zapatos para alinear las partes, las punteras, los vamps, las superposiciones, los ojos y los ojales.	Starting from the front, roll the shoes to align the parts, toe caps, vamps, overlays, eye stays, and eyelets.
En la última sección se empieza a explorar las distintas oportunidades, las superposiciones de la lectura y las implicaciones de la ocupación en el dibujo arquitectónico.	It's the last section that begins to explore the opportunities and overlaps of reading and the implications of occupancy in architectural drawing.