supernova

Popularity

500+ learners.

Pero no todas las supernovas son del mismo tipo.	But not all supernovae are of the same kind.
De alguna manera, somos hijos de las supernovas.	In a sense, we are children of supernovae.
Este grupo incluye a las novas y a las supernovas.	This group includes novae and supernovae.
Realmente es la gravedad la que proporciona a las supernovas su energía.	It's actually gravity that gives supernovae their energy.
Todas las supernovas recientes de este tipo se han producido en galaxias externas.	All recent type Ia supernovae have occurred in external galaxies.
¿Qué tienen en común la deriva continental, las centrales nucleares y las supernovas?	What do continental drift, nuclear power stations and supernovae have in common?
La categoría general de las supernovas abarca las explosiones estelares más intensas.	Supernovae, in general, comprise the most intense stellar explosions.
Por lo tanto, las supernovas han dado forma a nuestro Universo y a nuestra historia.	Supernovae, therefore, have shaped our Universe and our history.
Sin las supernovas, no habría vida.	Without supernovae, there's no life.
Primero discutiremos las supernovas de Tipo II, y entonces, brevemente, las de Tipo I.	We first discuss Type II supernovae and then, briefly those of Type I.
Se trata de las supernovas termonucleares.	These are the so-called thermonuclear supernovae.
Las otras, las supernovas de tipo I, tienen orígenes bastante más modestos.	Type I supernovae have more modest origins.
Hasta ahora, solo se han observado neutrinos de dos fuentes extraterrestres: el Sol y las supernovas.	So far, only two sources of extraterrestrial neutrinos have been observed: the Sun and supernovae.
También tendrá capacidades espectroscópicas, ideales para captar el espectro de objetos compactos como las supernovas.	It will also have spectroscopic capabilities, ideal for obtaining spectra of compact objects such as supernovae.
Trabajamos juntos cuando él empezó a valerse de las supernovas para medir la desaceleración del Universo.	We worked together when he began using supernovas to measure the deceleration of the universe.
Cuando explotan las supernovas, arrojan materia al espacio a velocidades de ¡hasta 40 000 kilómetros por segundo!	When supernovae explode, they send matter into space at up to 40,000 kilometers per second!
Sin las supernovas, no habría vida.	There's no you, and there's no me.
Lo que incluye algunos de los fenómenos astrofísicos más fascinantes como las supernovas y estallidos de ondas gravitacionales.	This includes some of the most fascinating astrophysical phenomena, such as supernovae and bursts of gravitational waves.
A través de la observación, también se han confirmado estas asimetrías iniciales en las explosiones de las supernovas Tipo Ia.	Initial asymmetries have also been confirmed in Type Ia supernovae through observation.
A pesar de su importancia aún hay muchos detalles de las supernovas de tipo Ia que no se comprenden.	Despite their importance, many details of type Ia supernovae remain to be fully understood.