Las cargadoras de ruedas de la serie G de CASE son las sucesoras Tier 4 Final repletas de funciones de la serie F de la empresa. | CASE 621G Wheel Loader CASE G Series wheel loaders are the Tier 4 Final, feature-packed successor to the company's F Series. |
Sin embargo, las entidades destinatarias serán las sucesoras de NR y las condiciones impuestas serán diferentes. | However, the entities for which they are intended will be the successors of NR and the conditions attached to those measures will change. |
Las Guías Chiletur de Copec son las sucesoras de la famosa Guía TURISTEL desde fines de 2008, cuando Copec adquirió los derechos de publicación. | The Copec Chiletur guides are the successors of the famous TURISTEL guides since late 2008, when Copec bought the publishing rights. |
Fresadoras horizontales HAAS Las máquinas horizontales pueden considerarse como las sucesoras de las mandrinadoras y HAAS fabrica dos modelos diferentes. | Horizontal milling machines Horizontal machines can be seen as a sort of successor to the boring mill and HAAS produces a total of two models. |
Son constituidos por los elementos llamados genes, que dan a ellos características de inmortalidad en las células, pues se renuevan transmitiendo a las sucesoras sus particularidades. | They consist of the elements called genes, which give them characteristics of immortality on cells because they are renewed transmitting successor to its peculiarities. |
