sospechoso

De acuerdo, no hagamos esto delante de las sospechosas.	Okay, let's not do this in front of the suspects.
No hay señal de las sospechosas.	There is no sign of the suspects.
¿Ella es una de las sospechosas?	Is she one of the suspects?
Las flacideces y las sospechosas manchas de la edad avanzan incesantemente.	Flaccidity and those suspect age spots, come quick.
Era una de las sospechosas.	I was one of the suspects.
Tengo a las sospechosas a la vista.	I have the suspects in sight.
Era una de las sospechosas.	I was one of the suspect.
Asumiendo el papel de la periodista cualificada Laura Winner, decides investigar las sospechosas circunstancias que rodean a los felinos ausentes y explorar la localidad.	In the role of trained journalist Laura Winner, you decide to investigate the suspicious circumstances surrounding the absent felines and explore the village.
Acronis Ransomware Protection supervisa su ordenador en tiempo real, mediante el empleo de modelos de aprendizaje automático con el fin de distinguir las actividades normales de las sospechosas.	Acronis Ransomware Protection monitors your computer in real-time, using machine learning models to differentiate between normal and suspicious activities.
Modo 2 Si no resulta posible descargar una herramienta gratuita de Kaspersky Lab, compruebe extensiones en la configuración de su navegador y desinstale las sospechosas.	Method 2 If you are unable to download a free Kaspersky Lab utility, check the extensions installed in your browser settings and remove any that seem suspicious.
Sigue existiendo una renuencia general a adoptar medidas contra las sociedades de beneficencia, incluso las sospechosas de transferir fondos a Al-Qaida, a menos que se presenten pruebas firmes y pueda obtenerse una orden judicial.	There continues to be a general reticence to act against charities, even those suspected of channelling funds to Al-Qaida, unless strong evidence is presented and judicial findings can be obtained.
. (DA) Señor Presidente, el Consejo ha seguido atentamente la detención de los políticos opositores en Guinea Ecuatorial, así como las sospechosas circunstancias de la detención, el proceso y las últimas sentencias.	Mr President, the Council has carefully monitored the arrest of opposition politicians in Equatorial Guinea, together with the dubious circumstances of their detention, the court case and the most recent judgments.
Aunque se han convenido numerosas conferencias, es especialmente deplorable observar las sospechosas evasiones a las que recurren para así evitar expresar aquello que es lo más simple y llegar a la más simple solución.	Though numerous conferences are convened, it is especially deplorable to observe the shifty evasions resorted to, in order to avoid expressing that which is most simple and arriving at the simplest solution.
También sirve para proteger a los jugadores de los timos y robos a menudo asociados con las sospechosas páginas de terceros al ofrecerles un método seguro e inherente al juego para comprar y obtener los objetos que quieran para sus personajes.	It also helps protect players from the scams and theft often associated with questionable third-party sites by providing a secure, completely in-game method for purchasing and obtaining the items they want for their characters.
Deberá retirarse inmediatamente del centro de cuarentena cualquier animal que dé positivo en las pruebas para la detección de la brucelosis a que se hace referencia en la letra a), sin que se hayan descartado las sospechosas de brucelosis conforme a lo dispuesto en el punto 1.5.2.	If any of the animals proves positive in the tests for brucellosis referred to in (a) and the suspicion of brucellosis has not been ruled out in accordance with point 1.5.2, those animals must be removed immediately from the quarantine accommodation.