solitario

Este alcaloide es altamente tóxico a las solitarias.	This alkaloid is highly toxic to tapeworms.
Las solitarias suelen establecerse en el intestino delgado.	Tapeworms typically settle in the small intestine.
Las verrugas mosaico son más difíciles de tratar que las solitarias.	Mosaic warts are more difficult to treat than solitary warts.
Por las solitarias y las ordinarias.	For the solitaries and the ordinaries.
En Brisbane, sentirá la atracción de las solitarias playas para practicar surf de Bribie y Moreton Islands.	From Brisbane, the secluded surf beaches of Bribie and Moreton Islands beckon.
Lilly es de las solitarias, quiero que quede con alguien, eso es todo.	Lilly's kind of a loner. I want to get a playdate for her, that's all.
Alejó la vista de ella, hacia el sinuoso camino que llevaba a las solitarias montañas Fénix.	He looked away from her, down the winding road that led into the lonely Phoenix mountains.
¿Hacen eco las penas de miles de lágrimas a través de las solitarias cavernas de tu alma?	Do the heartaches of a thousand tears echo through lonely caverns of your soul?
Estos segmentos de esquina serán los mejores amigos de las solitarias paredes rectas que hay detrás de tu casa.	These four corner segments will be the best friends of the lonesome straight walls behind your house.
Esta es la historia de como las solitarias islas Galapagos salieron de la oscuridad, para cambiar al mundo por siempre.	This is the story of how the lonely Galapagos islands came from obscurity to change the world forever.
Muchos de ellos alegaron haber estado en las solitarias del Palacio de la Policía de la Capital.	Many of them alleged that they had been held in solitary confinement in the Palace of the Police in the capital.
Esta estación de paso era una de muchas en las solitarias carreteras del Dragón, más solitaria ahora desde la Lluvia de Sangre.	This way station was one of many on the lonely roads of the Dragon, lonelier now since the Rain of the Blood.
Hemos visto su aptitud y valentía en los ataques acorazados y las incursiones de medianoche y las solitarias horas de vigilia fiable.	We've seen their skill and their courage in armored charges and midnight raids, and lonely hours on faithful watch.
Y es verdad que toda la ciudad, situada entre las solitarias llanuras y colinas de Castilla y León, tiene una cierta cualidad luminosa.	And it's true that the whole city, set in the lonely rolling plains of Castilla y León, does have a certain luminescent quality about it.
Se dice que fueron maquinaciones de los Portavoces de la Sangre las que borraron del mapa a los Jabalí, y ahora solo extraños fantasmas asolan las solitarias montañas.	It is said that Bloodspeaker machinations wiped out the Boar, and now only strange ghosts haunt the lonely mountains.
Esta máquina tragamonedas te llevará a las solitarias calles nocturnas, donde percibirás el olor a gasolina, y te prepararás para disfrutar de las altas velocidades.	This slot machine game takes you to the lonely night streets where you will smell gas and get ready for enjoying high speed.
La excursión es interesantísima, porque uno va explorando a su gusto las solitarias bahías, islotes y pequeñas penínsulas que se forman en el perímetro del lago.	The excursion is extremely interesting, because visitors can explore at will the lonely bays, islets and small peninsulas formed along the perimeter of the lake.
Al norte del puente del puerto, puede surfear en Manly o conquistar las solitarias olas de Queenscliff, Curl Curl, Dee Why, Narrabeen, Avalon y Palm Beach.	North of the harbour bridge, surf atManlyor dominate the empty waves in, Queenscliff, Curl Curl, Dee Why, Narrabeen, Avalon andPalm Beach.
Cada día será una nueva aventura, sea con pernoctes en las solitarias estancias de categoría inigualable, ó bien en los hoteles cuidadosamente seleccionados.	Thus each day allows for a new experience, be it with overnight stays on the exclusive and isolated estancias (farms) on the Patagonian steppe, or in carefully selected hotels.
Su formación geológica, su cauce profundo y sus tres caídas de agua espectaculares (el Saltillo es una de ellas) invitan a transitar las solitarias rutas del Sur para conocerlo.	Its geologic formation, its deep volume and its three spectacular waterfalls (being El Saltillo one of them) invite everyone to travel the lonely southern roads in order to get to see this place.