solapa

¡Pero sigue siendo una gran adición a las solapas en todas partes!	But he's a still a great addition to lapels everywhere!
Puedo hacer un montón de cosas con las solapas.	Lapels. I can do quite a lot of things with those.
La costura en el cuello y las solapas se coloca a la misma distancia del borde.	Stitching on collar and lapels is placed at the same distance from edge.
Último planchan las solapas y el cuello, enderezando Zamjatiny y corrigiendo las esquinas de los bordes.	The last iron lapels and a collar, straightening Zamjatiny and correcting corners of edges.
Él se asegurará de que las solapas, los pantalones y tu apariencia en general queden excepcionales.	The tailor will make sure your labels, trousers, and overall appearance are exceptional.
Haga clic en Agregar y defina los parámetros para su regla en las solapas General, Local y Remoto.	Click Add and set the parameters for your rule in the General, Local, and Remote tabs.
Las banderas ondean por todas partes – en las casas, en las vitrinas de tiendas, en los carros y las solapas.	Flags are flying everywhere—on houses, in store windows, on cars and lapels.
Como es tradición, circularon fotos pequeñas de Michael que muchos fijaron a las solapas, y se interpretó música kurda.	As is tradition, small photos of Michael were passed around and pinned to lapels, and Kurdish music was played.
Saica Smart es un embalaje de solapas que incluye un quinto panel en el interior de la caja que, al retirarlo, arrastra las solapas superiores.	Saica Smart is overlapped packaging that includes a fifth panel on the inside of the box which drags the upper overlaps upon removal.
En este curso, los alumnos aprenderán a simplificar el trabajo relacionado con los proyectos utilizando los enlaces, los botones y las solapas de las páginas para facilitar la navegación.	Using this content, students will learn how to simplify project-related work using links, buttons, and tabs on pages to help ensure easy navigation.
En suma, cada aspecto agradable es representado por la rosa y nuestra primera impresión de la misma, mientras que las solapas negativas son representadas por las espinas, que no se notan hasta que no cogemos la flor con nuestras manos.	To sum up, each pleasant aspect is represented by the rose and so it is our first impression of them, while the negative consequences are represented by the thorns; which are impossible to see until we hold the flower with our hands.
Sin lugar a dudas, el toque romántico de la colección esta representado en los bordados con diseños de planetas y mariposas, las flores que adornan la espiga de los blazers y las solapas de los abrigos y los halcones y búhos que decoran los morrales.	The romanticism of collection is represented by embroideries of planets and butterflies and by the flowers that decorating the eyelets on lapels in some jackets and coats, as well as hawks and owls decorating backpacks.
Las solapas pertinentes deberían estar a la vista.	The relevant tabs should now be visible.
Las solapas pueden estar situadas en cualquier posición, ser multilínea o en modo Scroll.	Furthermore, tabs can be displayed in any position either in multi-line or scroll mode.
Las solapas en las piernas.	Rolling up legs.
Alguien lo agarró de las solapas con las dos manos.	Somebody grabbed him by the lapels with both hands.
Por ejemplo, imprimir las solapas o los puños es posible.	For example, printing on the collar or the cuffs is possible.
No utilice sobres que contengan adhesivos expuestos en las solapas.	Do not use envelopes that have exposed flap adhesive.
Cuello de poeta: cuello desprovisto de ángulo entre el cuello y las solapas.	Poet collar: collar deprived of angle between the collar and the lapels.
Los niños pueden decorar las solapas con el nombre del autor o el género.	Children can decorate the fronts with the name of the author or the genre.