- Ejemplos
Espátula de madera para mezclar y remover las siliconas o resinas. | Wood spatula to mix and remove silicones or resins. |
Depresores de madera para mezclar y remover las siliconas o resinas. | Wood depressors to mix and remove silicones or resins. |
Espátula grande de madera para mezclar y remover las siliconas o resinas. | Large wooden spatula to mix and remove silicones or resins. |
Los siloxanos órganomodificados de Evonik poseen las características superficiales favorables de las siliconas. | Evonik organomodified siloxanes possess the favorable surface characteristics of silicones. |
El más notable es el de las siliconas. | The most dramatic one is that of silicones. |
Participe en la aventura de las siliconas! | Get involved in the adventure of silicones! |
Otros, incluidas las siliconas. | Others, including silicones. |
Gracias a estas propiedades fundamentales, las siliconas oxima son productos muy valorados en los trabajos de acristalamiento. | Thanks to these key properties, oxime silicones are highly valued products for glazing applications. |
La única forma de eliminar las siliconas y ceras es utilizar un champú de secado fuerte. | The only way to remove silicones and waxes is to use a harsh, drying sulfate shampoo. |
Gracias a estas propiedades fundamentales, las siliconas oxima son productos muy valorados en el aislamiento de fachadas de hormigón/mampostería. | Thanks to these key properties, oxime silicones are highly valued products for concrete/masonry facade weathersealing. |
Gracias a estas propiedades fundamentales, las siliconas oxima son productos muy valorados en el aislamiento de fachadas de vidrio. | Thanks to these key properties, oxime silicones are highly valued products for glass facade weathersealing. |
Por lo tanto las siliconas pueden soportar altas temperaturas sin descomponerse, pero tienen muy bajas temperaturas de transición vítrea. | So silicones can stand high temperatures without decomposing, but they have very low glass transition temperatures. |
Viva usted la passion por las siliconas! | Live the passion of silicones! |
Volviendo a la tierra, las siliconas son usadas para obtener acondicionadores de cabello que no aumenten el volumen de éste. | Back on earth, silicones are used to make hair conditioners that don't cause buildup. |
Gracias a estas propiedades fundamentales, las siliconas oxima son productos muy valorados en el sellado secundario de unidades de vidrio aislante. | Thanks to these key properties, oxime silicones are highly valued products as a secondary sealing of insulated glass units. |
En el proceso de endurecimiento de las siliconas y los materiales adhesivos se utilizan más de 80 estufas de calentamiento Memmert. | They use more than 80 Memmert heating ovens in their production to cure silicones and adhesives. |
El Reglamento (CE) no 1935/2004 dispone que pueden establecerse medidas específicas para las resinas de intercambio iónico, los cauchos y las siliconas. | Regulation (EC) No 1935/2004 foresees that for ion exchange resins, rubbers and silicones specific measures can be adopted. |
Los plásticos, al igual que las resinas de intercambio iónico, los cauchos y las siliconas, son sustancias macromoleculares obtenidas por procesos de polimerización. | Plastics as well as ion exchange resins, rubbers and silicones are macromolecular substances obtained by polymerisation processes. |
Gracias a estas propiedades fundamentales, las siliconas acéticas específicas son productos muy valorados en los trabajos de sellado en áreas expuestas a altas temperaturas. | Thanks to these key properties, special acetoxy silicones are highly valued products for sealing applications exposed to high temperatures. |
Gracias a estas propiedades fundamentales, las siliconas oxima específicas son productos muy valorados en los trabajos de sellado en áreas expuestas a altas temperaturas. | Thanks to these key properties, special oxime silicones are highly valued products for sealing applications exposed to high temperatures. |
