sexto

Popularity

4,000+ learners.

Las sextas religiosas también mantenían a compositores asalariados los cuales vivían en los templos y creaban cánticos de alabanza a los dioses.	The religious sects also kept salaried composers who lived in the temples and created divine chants praising the gods.
Serán las sextas elecciones presidenciales desde la firma de los Acuerdos de Paz de 1992.	The sixth presidential elections since the peace accords were signed in 1992.
En cuanto a las comunicaciones nacionales, los debates se centraron en la fecha de presentación de las sextas comunicaciones nacionales.	On national communications, discussions focused on a date for submitting a sixth national communication.
Entre las cuestiones clave discutidas se incluyó si tomar nota de las deliberaciones pertinentes en otros procesos y la fecha de presentación de las sextas comunicaciones nacionales.	Key issues discussed included whether to take note of relevant deliberations within other processes and the date of submission of sixth national communications.
Las reservas de uranio del Brasil son las sextas más grandes del mundo, y en el 70% de su territorio todavía no se han hecho prospecciones.	Brazil is endowed with the world's sixth largest uranium ore reserves, with 70 per cent of the territory still to be prospected.
También compensaría el hecho de que, solo se celebraría una reunión de consultas regionales anuales en vez de las dos consultas propuestas en las sextas consultas regionales.	It would also make up for maintaining an annual regional consultations meeting instead of the two proposed at the sixth regional consultations.
En relación con el texto sobre el plazo de presentación de las sextas comunicaciones nacionales de las Partes del Anexo I, varios países desarrollados prefirieron diferirlo para que sea considerado en OSACT 32.	Regarding text on the timing of Annex I parties' submission of their sixth national communications, several developed countries preferred to defer further consideration to SBSTA 32.
Los que están siguiendo la trayectoria de la liberación del alma es decir, los seguidores en el cuarto, el quinto y las sextas escalas del desarrollo no pueden hacer sin una cierta ayuda.	Those who are following the path of the soul's liberation i. e., followers in the fourth, fifth and the sixth scales of development cannot do without some support.
Solicita a las Partes del Anexo I que envíen sus quintas comunicaciones nacionales antes del 1 de enero de 2010 y decide considerar la fecha de las sextas comunicaciones nacionales en la CdP 15.	It requests Annex I parties to submit their fifth national communications by 1 January 2010 and decides to consider the date for the sixth national communications at COP 15.
Basándose en las ofertas recibidas para las sextas licitaciones específicas, se ha decidido que debe fijarse un precio mínimo de venta para los cereales y para los Estados miembros.	On the basis of the tenders received for the sixth individual invitations to tender, it has been decided that a minimum selling price should be fixed for the cereals and for the Member States.
EE.UU., la UE, Australia y la Federación Rusa propusieron que se decida más adelante la fecha exacta de la presentación de las sextas comunicaciones nacionales, en espera del resultado de los debates del GTE-CLP.	The US, EU, Australia and Russian Federation suggested deciding on the exact date for submitting the sixth national communication at a later stage, pending the outcome of AWG-LCA discussions.
Se trata de las sextas elecciones presidenciales desde el inicio de la transición democrática, pero de las primeras que se llevan a cabo sobre la base del voto voluntario (con una inscripción automática en las listas).	This is the sixth presidential elections since the start of the democratic transition, but the first ones were held on the basis of voluntary voting (with automatic registration in the lists).
EE.UU, la UE, CANADA, AUSTRALIA y la FEDERACIÓN RUSA sugirieron que se decida la fecha exacta del envío de las sextas comunicaciones nacionales en una etapa posterior, dependiendo del resultado de las discusiones del GTE-ACLP.	The US, EU, AUSTRALIA and RUSSIAN FEDERATION suggested deciding on the exact date for submitting the sixth national communication at a later stage, pending the outcome of AWG-LCA discussions.
Recopilación y síntesis de la información suplementaria incorporada en las sextas comunicaciones nacionales de las Partes del Anexo I que también son Partes en el Protocolo de Kyoto: El OSE adoptó las conclusiones (FCCC/SBI/2014/L.30).	Compilation and Synthesis of Supplementary Information Incorporated in 6th National Communications from Annex I Parties that are also Parties to the Kyoto Protocol: The SBI adopted conclusions (FCCC/SBI/2014/L.30).
El otro lugar en la semifinal fue tomada por las sextas sembradas brasileñas ganadores más de Fuzhou Kerri Walsh / April Ross de Estados Unidos Agatha Bednarczuk / Barbara Seixas de Freitas, 2-0 (21-19, 21-17) en los cuartos de finales.	The other semi-final berth were taken by Brazil's sixth seeds Agatha Bednarczuk/Barbara Seixas De Freitas, 2-0 (21-19, 21-17) winners over Fuzhou Open champions Kerri Walsh/April Ross of the United States in the quarter-finals.
Entre las cuestiones tratadas se incluyeron el establecimiento de una fecha para la presentación de las sextas comunicaciones nacionales de las Partes del Anexo I y una posible indicación de una fecha para la presentación de las séptimas comunicaciones nacionales.	Issues addressed included the establishment of a date for the submission of Annex I parties' sixth national communication and a possible indication of a date for submission of the seventh national communication.
Las sextas tarjetas nunca se utilizan para romper lazos.	Sixth cards are never used to break ties.
Las sextas y séptimas líneas de la paga son el minusválido.	The sixth and seventh pay-lines are disabled.
Las sextas, séptimas, octavas y novenas líneas de la paga son el minusválido.	The sixth, seventh, eighth and ninth pay-lines are disabled.
Las sextas y séptimas trompetas son cubiertas por el segundo y la tercer aflicción o horror.	Sixth and seventh trumpets or shofars are covered by the second and third woe or horror.