senador

Popularity

500+ learners.

El día de apertura fue uno de bienvenidas a los miembros titulares y presentación de los nuevos: las senadoras Wendy Davis de Fort Worth y Joan Huffman de Houston.	Opening day was all about welcoming back old members, and introducing two new members, Senators Wendy Davis of Fort Worth and Joan Huffman of Houston.
A nivel gubernamental y legislativo, podemos decir que el trabajo del hogar atrajo la atención del público en 2009, cuando el Congreso colombiano comenzó a debatir la Ley de economía del cuidado, promovida por las senadoras Cecilia López y Gloria Inés Ramírez.	At a legislative and governmental level we can say that domestic work caught the public eye in 2009, when Colombia's Congress began discussing the Care Economy Law (Ley de Economía del Cuidado), which was being promoted by senators Cecilia López and Gloria Inés Ramírez.
Las senadoras Florence Shapiro, Leticia Van de Putte y Judith Zaffirini son coautoras de la propuesta.	Senators Florence Shapiro, Leticia Van de Putte and Judith Zaffirini are co-authors of the bill.
Las senadoras Boxer y Feinstein de California prometen presentar un nuevo proyecto para legalizar a los trabajadores agrícolas.	Senators Boxer and Feinstein from California pledge to introduce a new farm worker legalization bill.
Las Senadoras Florence Shapiro, Leticia Van de Putte, Jane Nelson y Judith Zaffirini (izq. a der.) comparten un momento agradable en la cámara senatorial.	Week in Pictures Senators Florence Shapiro, Leticia Van de Putte, Jane Nelson, and Judith Zaffirini (l-to-r) enjoy a moment of levity on the Senate floor.
Las Senadoras Joan Huffman de Houston y Wendy Davis de Fort Worth elevan el número de mujeres senadoras a seis, el mayor en la historia de esta cámara.	Senators Joan Huffman of Houston and Wendy Davis of Fort Worth will bring the total number of women Senators to six, an all-time high for the Texas Senate.
Voy por las senadoras.	I'm going for the Senators.
Tiene un apoyo amplio en el Senado, sobre todo entre las senadoras y los demócratas.	Her support in the Senate is ample and growing, especially among the female Senators and democrats.
Incluso las creencias bíblicas del reverendo Martin Luther King serían un anatema para las senadoras Harris, Feinstein y Hirono.	Even the Rev. Martin Luther King's biblical beliefs would be anathema to Sens. Harris, Feinstein and Hirono.
La UFW ya estaba trabajando proactivo con las senadoras Boxer y Feinstein para asegurar que vaya progresando.	The UFW had already been working proactively with Senators Boxer and Feinstein to ensure progress was being made.
Julia Salazar, otra miembro de los DSA, fue elegida como una de las senadoras Demócratas del Estado de Nueva York.	Julia Salazar, another DSA member, was elected as one of New York's Democratic State Senators.
Además, en San Francisco, activistas empiezan una huelga de hambre apremiando a las senadoras de California a que apoyen una reforma de inmigración.	Also, in San Francisco, activists begin a hunger strike urging California Senators to support immigration reform.
Su popularidad está cayendo, y ya se acerca peligrosamente al 1 % en el que están atascadas las senadoras Amy Klobuchar y Kirsten Gillibrand.	His popularity is falling, coming dangerously close to the 1% voting intention where Senators Amy Klobuchar and Kirsten Gillibrand are trapped.
La SB 120 tiene como coautor al Senador Robert Duncan, que representa a Lubbock y Texas Oeste, así como a las senadoras Judith Zaffirini y Sylvia García.	SB 120 was co-authored by Senator Robert Duncan, who represents Lubbock and West Texas, as well as Senators Judith Zaffirini and Sylvia Garcia.
Por este motivo, a partir del 1º de marzo de 2005, las senadoras pasaron de tres a cuatro y las diputadas de 11 a 12.	Consequently, as 1 March 2005, the number of female senators rose from three to four, and female deputies from 11 to 12.
Junto a las senadoras Ruth Hassell Thompson y Betty Little, y el apoyo bipartidista de ambas Cámaras Legislativas, este proyecto de ley permite a las agencias ampliar la certificación para los MWBE provisionalmente tomando en consideración el valor neto personal.	Alongside Senator Ruth Hassel Thompson, Senator Betty Little, and bipartisan support in both houses, the bill allows agencies to extend MWBE certification provisionally taking into consideration personal net worth.
Las senadoras, ¿y si hablara con ellas de ti?	The female senators, what if I talked to them about you?
Los miembros incluyen a las Senadoras Judith Zaffirini de Laredo y Jane Nelson de Flower Mound.	Members include Senators Judith Zaffirini of Laredo and Jane Nelson of Flower Mound.
Las otras promotoras de SR 336 son las Senadoras Jane Nelson de Flower Mound y Leticia Van de Putte de San Antonio.	The other SR 336 sponsors were Senators Jane Nelson of Flower Mound and Leticia Van de Putte of San Antonio.
Las otras promotoras de SR 336 son las Senadoras Jane Nelson de Flower Mound y Leticia Van de Putte de San Antonio.	The other SR 336 sponsors were Senators Leticia Van de Putte of San Antonio and Nelson.