sauna

Relájese en las saunas secas o húmedas, con ducha circular.	Relax in the dry or wet saunas, with circular shower.
El edificio tiene dos partes: las saunas públicas y un restaurante.	The building consists of two parts: public saunas and a restaurant.
Tradicionalmente, las saunas como Metsäkyly, ofrecen un acceso sencillo al exterior.	Traditionally, saunas like Metsäkyly, offer an easy access to the outdoors.
Es la madera de elección para las saunas de alto standing.	It is the wood of choice for higher-grade saunas.
Los baños compartidos, las duchas y las saunas se encuentran en el pasillo.	Shared toilets, showers and saunas are located in the hallway.
No visite las saunas o los cuartos de vapor con frecuencia.	Do not visit saunas or steam rooms frequently.
Los adultos podrán relajarse en las saunas separadas para hombres y mujeres.	Adults can relax in separate male and female saunas.
¡No te pierdas los programas especiales de las saunas!	Don't miss the special programmes offered in saunas either!
No es posible también visitar las piscinas, los solarios o las saunas.	Also it is impossible to visit pools, sunbeds or saunas.
Relájese en las saunas de lujo o en las habitaciones cómodas y funcionales.	Relax in luxury saunas or in the comfortable and functional bedrooms.
Uso gratuito del gimnasio y las saunas para todos nuestros huéspedes.	Gym and saunas are free of charge for hotel guests.
El precio de la habitación incluye el uso gratuito de las saunas.	The room rate includes free use of saunas.
El único inconveniente en mi opinión es la disposición de las saunas y tumbonas.	The only downside in my eyes is the arrangement of saunas and sunbeds.
Relájate en las saunas especiales de Eslovenia.	Relax in special saunas around Slovenia.
La piscina cubierta y las saunas del complejo de apartamentos.	The residence's indoor pool and saunas.
Evita las saunas, ya que el calor causará transpiración excesiva en esa zona.	Avoid saunas as the heat will cause excessive perspiration to waxed region.
Por lo general, las saunas también están contraindicadas para niños menores de 7 años.	Saunas are also generally contraindicated for children under the age of 7.
No vaya a las saunas y la piscina durante el período posterior a la atención.	Don't go to saunas and swimming pool during the aftercare time.
Todos los/las saunas están a su disposición.	All the saunas are in your usage.
No me gustan las saunas.	I don't like saunas.