sastre

Para lograr esto debes vivir tu vida de acuerdo a las instrucciones del guru, sadhus (las personas santificadas) y las sastras (las escrituras).	To accomplish this you must live your life according to the guidelines of Guru, Sadhus (the saintly persons), and sastra (the scriptures).
Que vengan y estudien las sastras y decidan por sí mismos.	Let them come and study the sastras and decide for themselves.
Solo sadhu-sanga; la asociación de un buen Maestro es el requisito para entender las Sastras.	Only sadhu-sanga—the association of a good teacher—is necessary to understand the Sastra.
Ahora, la vida de Brahmā, se afirma en las śāstras.	Now, Brahmā's life, it is stated in the śāstras.
Nunca encontrarás contradicciones en los mandatos de las śāstras.	You will never find the injunction of the śāstra contradictory.
Por lo tanto, hay expiación en las śāstras.	Therefore there is atonement in the śāstras.
Ese es el veredicto de las śāstras.	That is the verdict of the śāstra.
Estas son las instrucciones de las śāstras.	These are the instruction of the śāstra.
Si eres un caballero, entonces serás controlado bajo la instrucción de las śāstras.	If you are gentleman, then you be controlled under the instruction of the śāstras.
Hay una instrucción en las śāstras, y si él las sigue, él puede hacer eso.	There is instruction in the śāstras, and if he follows, he can do that.
Guruṣu significa aquellos que son ācāryas, y aceptar su cuerpo como el cuerpo de un hombre ordinario, no es aceptado en las śāstras.	Guruṣu means those who are ācāryas, to accept their body as ordinary man's body, this is denied in the śāstras.
Pero aquí, por la orden de las śāstras, con la guía del maestro espiritual, usted está siendo entrenado como aprendiz.	But here, by the order of the śāstra, by the guidance of the spiritual master, you are being trained up as apprentice.
Se instruye en las śāstras que uno debería seguir la gran autoridad y el infalible Señor sin ningún motivo personal e ideología fabricada.	It is instructed in the śāstras the one should follow the great authority and the infallible Lord without any personal motive and manufactured ideology.
Eso será revelado poco a poco a medida que avances en el servicio devocional en las reglas y regulaciones prescritas, así como son indicadas por las śāstras y el maestro espiritual.	That will be revealed gradually as you advance in devotional service in the prescribed rules and regulations as they are directed in the śāstras and by spiritual master.
Pero con paciencia, si continúas con la ejecución de tus deberes en el servicio devocional como se indica en las śāstras y se confirma por el maestro espiritual, entonces de seguro tu éxito estará garantizado.	But patiently, if you go on executing your duties in devotional service as it is directed in the śāstras and confirmed by the spiritual master, then rest assured that your success is guaranteed.
Así que esta ilusión está ahí, pero por el conocimiento, en buena asociación, tomando instrucción de las śāstras, del guru, de personas santas, uno debería entender el valor de la vida y vivir de esa manera.	So this illusion is there, but by knowledge, by good association, by taking instruction from the śāstra, from guru, from saintly persons, one should understand what is the value of life and live like that.
Este libro discute todos los aspectos importantes de la vida de una mujer, como el matrimonio, el parto, la educación y la carrera, y proporciona la perspectiva Védica autorizada sobre ellos, lleno de citas relevantes de las enseñanzas de Śrīla Prabhupāda y las śāstras.	This book discusses all the important aspects of a woman's life, such as marriage, childbirth, education, and career, and provides the authorized Vedic perspective on them, being full of relevant quotes from Śrīla Prabhupāda's teachings and the śāstras.