Dos de las sartenes más utilizados en cualquier cocina bien equipada. | Two of the most used pans in any well-equipped kitchen. |
La mayoría de las sartenes tienen un diámetro de 24 cm. | Most pans have a diameter of 24 cm. |
También las sartenes cerámicas es extremadamente indeseable lavar en el lavaplatos. | It is extremely undesirable to wash also ceramic frying pans in the dishwasher. |
Pero las sartenes de acero habitualmente bastante delgado y se deforman fácilmente. | But steel frying pans usually rather thin are also easily deformed. |
A veces los llaman las sartenes simplemente cerámicas. | Sometimes they are called simply ceramic frying pans. |
¡Recordamos que para las sartenes de aluminio tal modo no se acerca! | We remind that such way is not suitable for aluminum frying pans! |
La mayoría de las sartenes consisten en hierro fundido, pero también hay aluminio o vidrio. | Most frying pans consist of cast iron, but there are also aluminum or glass. |
Primero por la sensación del acero teflonovye las sartenes. | At first teflon frying pans became sensation. |
El tamaño de las lonchas debe ser similar al de las sartenes pequeñas. | The slices should be just big enough to fit in the raclette pans. |
Por supuesto, los grifos y las sartenes no son los únicos artículos que Joel Escalona explora con su diseño. | Of course, taps and pans are not the only area Joel Escalona is exploring with his design. |
Las pinzas están hechas de hierro y son adecuados para las sartenes con una anchura de 15 a 45 cm. | The pincers are made of iron and they are suitable for pans with a width of 15 to 45 cm. |
Las cacerolas, kovshiki, es más difícil lavar las sartenes — aquí a cada objeto le es necesario el trato especial. | It is more difficult to wash pans, buckets, frying pans—here each subject needs an individual approach. |
Sacas todos los ingredientes que necesita tu plato, las sartenes y demás abalorios con los que cocinarás. | You prepare all the ingredients your dish needs, the pans and pots and other kitchen utensils to cook with. |
Las ollas, las sartenes y otros utensilios usados para cocinar por lo regular hacen algo más que solo contener el alimento. | Function Pots, pans, and other tools used in cooking often do more than just hold the food. |
Así pues, hemos de asumir la existencia de un lenguaje de las piedras, de las sartenes y de las cajas de cartón. | Thus, we have to assume that there is a language of stones, pans and cardboard boxes. |
Absolutamente todo lo que las sartenes con recubrimiento antiadherente, pero la pureza de la cocina entera de alguna manera se pasa por alto por muchos. | Absolutely everything we pans with non-stick coating, but the purity of the whole kitchen somehow overlooked by many. |
Beba agua mineral, evite las bebidas gaseosas, utilice crema dental sin flúor, utilice un filtro de ducha, y tire las sartenes antiadherentes. | Drink spring water, avoid soft drinks, use fluoride-free toothpaste, use a shower filter, and throw away your non-stick pans. |
De este modo, las sartenes más sucias quedarán totalmente limpias, mientras los platos más delicados se tratan con cuidado en la cesta superior. | This way, heavily soiled pans can be cleaned thoroughly, while delicate dishes in the upper basket are safely treated. |
Sin embargo, para evitar el riesgo de decoloración de las superficies, recomendamos que se utilice un salvamanteles debajo de las sartenes o platos calientes. | However to avoid the risk of discolouration of surfaces, we recommend that a trivet be used under any hot pans or dishes. |
Los plásticos, especialmente los de tuppers y botellas, pueden ser disruptores hormonales muy potentes cuando se calientan así como las sartenes de teflón. | Plastics, specially the ones from containers and bottles, can be powerful hormone disruptors when they are heated, as well as teflon pans. |
