- Ejemplos
Efectivo aquí es el efecto de las sanguijuelas médicas. | Effective here is the effect of medical leeches. |
Buenos resultados muestran el tratamiento de las sanguijuelas de prostatitis. | Good results show the treatment of prostatitis leeches. |
Al igual que las sanguijuelas, que no toman directamente la energía. | Like leeches, they do not take energy directly. |
¿Cuáles son las contraindicaciones de las sanguijuelas? | What are the contraindications of leeches? |
Los cestodi son más parecidos a las sanguijuelas. | Flatworms are more like leeches. |
Dos términos que son muy importantes para el torrenting son las semillas y las sanguijuelas. | Two terms that are very important for torrenting are seeders and leechers. |
Quizás los estudiantes podrían estudiar el uso de las sanguijuelas a través de la historia. | Perhaps the students could investigate the dangers and uses of leeches throughout history. |
¿Qué nos hacen las sanguijuelas? | What exactly do leeches do to us? |
Los especialistas han demostrado que las enzimas contenidas enen la saliva de las sanguijuelas, tienen propiedades curativas únicas. | Specialists have proved that the enzymes contained inin the saliva of leeches, have unique healing properties. |
A continuación, se descargan por los participantes, también conocidas como las sanguijuelas, que buscan obtener el archivo (s). | They are then downloaded by participants, also known as a leeches, that are looking to obtain the file(s). |
Nosotros nos oponemos definitivamente a las succiones con copas y a las sanguijuelas ya que estas afectan al corazón y pueden ser peligrosas. | We definitely oppose cupping glasses and leeches, because they affect the heart and may be dangerous. |
Girudoterapiya: el tratamiento por las sanguijuelas En nuestro siglo 21 de alta tecnología todos se han acostumbrado a ser curados por medio de los medios medicamentosos. | Girudoterapiya: treatment by bloodsuckers In our hi-tech 21 century all got used to be treated by means of medicamentous means. |
En nuestro muy bien iluminado invernadero y bajo estricto control, crece y florece todo lo que les hace bien a las sanguijuelas. | In our bright greenhouses, anything that is good for leeches is allowed to grow and flourish in a controlled environment. |
Hay parásitos internos como los protozoos y distintos tipos de lombrices intestinales, y hay parásitos externos como las sanguijuelas, las garrapatas y ácaros. | There are internal parasites like protozoa and different types of intestinal worms. And there are external parasites like leeches, ticks and mites. |
Es más, ni siquiera aborda el problema de que Italia no tiene déficit estructural y aún así está siendo desangrada por las sanguijuelas financieras. | Moreover it doesn't even address the problem that Italy does not have any structural deficit, and yet is being bled dry by the financial bloodsuckers. |
Para mantenerte en la analogía de los rompecabezas, las semillas son las personas que proporcionan las piezas y las sanguijuelas son los que toman las partes. | To stay on the puzzle analogy, seeders are the people providing the pieces, and leechers are those taking the parts. |
CoP16)] y el abanico de especies silvestres incluidas en los Apéndices va desde las sanguijuelas a los leones y de los pinos a las plantas jarro. | CoP16)] and the range of wildlife species included in the Appendices extends from leeches to lions and from pine trees to pitcher plants. |
Los científicos por medio de los experimentos distintos y los análisis han llegado a la conclusión que el secreto principal de las sanguijuelas consiste - en su saliva, que contiene los componentes únicos. | Scientists by various experiments and analyses have come to a conclusion that the main secret of bloodsuckers consists - in their saliva which contains unique components. |
¿Dónde estaríamos si la medicina hubiera decidido que ya había llegado lo suficientemente lejos con las herramientas quirúrgicas esterilizadas o con los rayos x o con las sangrías o las sanguijuelas? | Where would we be if Medicine figured that it had gone far enough with sterile surgical tools, or x-rays, or bleedings, or leeches? |
Al igual que las sanguijuelas, rémora - personas con un pobre baja energía, que buscan imponer a sí mismo, siempre estar cerca constantemente hacer llamadas telefónicas, buscar reuniones y contactos, pidiendo consejo. | Like leeches, remora - people with a low, poor energy, they seek to impose himself, always stay close constantly make phone calls, look for meetings and contacts, asking for advice. |
