las rusas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por supuesto que a todas las mujeres les gustan los cumplidos, pero las rusas están acostumbradas a ellos.	Of course all women like compliments, but Russians are used to them.
Deberías saber que las rusas son muy diferentes en apariencia: rubias y morenas, altas y bajas, delgadas y rellenitas.	You should know that Russians are very different in appearance–blondes and brunettes, tall and miniature, slim and plump.
Pero las coreanas demostraron determinación y estuvieron imparables en el tercer set, venciendo nuevamente a las rusas, luego, en un espectacular cuarto set, aseguraron el match.	But the Koreans showed determination and were undeterred going into the third set, pulling up the powerful Russians once again, then, in a spectacular fourth set, secured the match.
Las rusas cuidan su belleza natural y prestan atención a todos los detalles.	Russians take care of their natural beauty and pay attention to every detail.
Tráigame al menos a una de las rusas con vida.	Bring me at least one of the Russians alive.
Las regulaciones de tráfico en México son algo diferentes de las rusas.	Traffic regulations in Mexico are somewhat different from Russian ones.
Las normas de tráfico en Abjasia no son muy diferentes de las rusas.	The traffic rules in Abkhazia are not very different from Russian ones.
Basó su perspectiva revolucionaria en las condiciones internacionales, y no meramente en las rusas.	He based his revolutionary perspective on international, and not merely Russian conditions.
Ahora dirigidas por Yuri Marichev, las rusas fueron mejorando a lo largo del torneo.	Now coached by Yuri Marichev, the Russians did improve over the course of the tournament.
La armadora Courtney Thompson impulsó una remontada EE.UU. con algunas grandes jugadas y las rusas lucharon para reaccionar.	Setter Courtney Thompson spurred a U.S. comeback with some great sets and the Russians struggled to react.
Durante el paseo, me preguntaron porque a las rusas cuando viajan por Europa se las reconoce enseguida.	During the walk, they asked me why the Russians when travel in Europe are recognised immediately.
Su tercera victoria del grupo fue contra las rusas Yulia Abalakina y Ksenia Dabizha en el calor del día.	Their third pool victory came against Russia's Yulia Abalakina and Ksenia Dabizha in the heat of day.
Además de las rusas y de Renée Vivien, tradujo a Marguerite Yourcenar, Colette y a la italiana Leonor Fini.	Besides the Russians and Renée Vivien, she translated Marguerite Yourcenar, Colette and the Italian Leonor Fini.
A partir de ese momento, las rusas comenzaron a perder la esperanza y tenían problemas para mantener el mismo nivel que antes.	From that time, the Russians started to lose hope and had problems to keep the same level as previously.
Palmer / Stone luego tuvieron un momento difícil en la tarde y fueron eliminadas por las rusas Olga Motrich y Daria Rudykh.	Palmer/Stone then had a tough time in the afternoon and were knocked out by Russia's Olga Motrich and Daria Rudykh.
Como comentamos, las rusas, por su carácter son expertas en determinados servicios que disponemos en La Suite BCN.	As we said, the Russian escorts are, by nature, experts in certain services provided by us at La Suite BCN.
Los eventos corporativos de los últimos años se han convertido en una tradición no solo entre las empresas extranjeras sino también entre las rusas.	Corporate events in recent years have become a tradition among not only foreign, but also Russian companies.
Casi el 70% de los desempleados son mujeres, pese a que dos tercios de las rusas tienen educación superior o formación profesional media.	Almost 70% of the unemployed are women, even though two thirds of Russian women have some higher education or professional training.
Las grandes revoluciones burguesas, que en cierto sentido fueron las antecesoras de las rusas, desembocaron en dictaduras militares.	The great bourgeois revolutions, which were in a sense the predecessors of the Russian revolution, resulted in the establishment of military dictatorships.
El primer set fue apretado y aunque las rusas lideraron durante mucho tiempo, tenían dificultades para mantener su ventaja hasta el final.	The first set was tight and although the Russians were leading during a while, they had difficulties to keep their advantage until the end.