las ruinas mayas
- Ejemplos
Luego continuamos a las ruinas mayas de Tazumal. | Later we continue to the Maya ruins of Tazumal. |
También puede visitar Chichén Itzá, que es el centro de las ruinas mayas. | You can also visit Chichen-Itza which is center of Mayan ruins. |
El último lugar que visité fueron las ruinas mayas de Copán, Honduras. | The last place I visited was the Mayan ruins of Copan, Honduras. |
Excursiones de un día a las ruinas mayas como Tulum y Chichén Itzá (*) | One-day excursions to Maya ruins such as Tulum and Chichén Itzá ($) |
Haz Kitesurf junto a las ruinas mayas. | Kitesurf next to the Mayan Ruins. |
Ellos fueron a ver las ruinas mayas. | They were running around, looking at the Mayan ruins. |
En el extremo sur de la Riviera Maya, están las ruinas mayas de Tulum. | At the far southern end of the Riviera Maya are the Mayan ruins of Tulum. |
Excursiones de un día a las ruinas mayas, como Tulum y Chichén Itzá(pueden aplicarse cargos adicionales) | One-day excursions to Maya ruins, such as Tulum and Chichén Itzá (surcharges may apply) |
En pleno corazón de la selva, las ruinas mayas de Palenque le transportarán a otra época. | At the heart of the jungle, the Mayan ruins of Palenque take you back to another era. |
Esta es una de las ruinas mayas más bellas que se conocen en la zona de Riviera Maya. | This is one of the most beautiful Mayan ruins in the Riviera Maya region. |
Aventúrate en la jungla y explora las ruinas mayas, los mágicos cenotes, y las profundas y misteriosas cuevas. | Venture into the jungle to explore Mayan ruins, magical cenotes, and deep, mysterious caves. |
Los amantes de la historia quedarán encantados con las riquezas de Guatemala, donde las ruinas mayas dominan el paisaje. | History buffs will love the riches of Guatemala where Mayan ruins dominate the landscape. |
Pieza inspirada en los bellos estucos modelados del templo de Rosalila situado en las ruinas mayas, de Copán. | Piece inspired by the beautiful modelled stuccos, at Rosalila temple located in the Mayan ruins of Copan. |
Este hotel se encuentra cerca del centro de la ciudad de Belice (a 15 minutos andando) y de las ruinas mayas. | This hotel is located near downtown Belize City (15-minute walk) and the Maya ruins. |
Además visitamos el sitio arqueológico Joya de Cerén, y las ruinas mayas de Tazumal y Copán. | In addition, we visit the archaeological site Joya de Cerén, as well as the Mayan ruins of Tazumal and Copán. |
Explore las ruinas mayas, las playas y más en Tulum, un lugar conocido por estar retirado y su ambiente relajado. | Explore Mayan ruins, beaches and more in Tulum, known for its seclusion and relaxed vibe. |
La Hacienda ofrece un servicio de alquiler de bicicletas y puede organizar visitas a las ruinas mayas de Tixkokob. | The Hacienda can arrange tours of Tixkokob's Mayan ruins, as well as organise bicycle rentals. |
Admira Misol Ha, la cascada más alta de México, y explora las ruinas mayas del yacimiento arqueológico de Palenque. | See Misol Ha, the highest waterfall in Mexico, and explore the Mayan ruins at the Palenque archaeological site. |
Al día siguiente, tendrán que levantarse temprano para emprender un camino en bicicleta hacia las ruinas mayas. | On the following day, wake up early and hop onto a bike to ride to the Mayan ruins. |
Para aquellos buscando excursiones terrestres, las ruinas mayas cerca de Tikal, Guatemala (vía Ciudad de Guatemala) te fascinarán. | For those seeking terrestrial treks, the Mayan ruins near Tikal, Guatemala (via Guatemala City) will hold a special fascination. |
