roncha

Popularity

1,000+ learners.

Si las ronchas y los síntomas también desaparecen, informe a su médico.	If hives and symptoms also stop, tell your doctor.
Los medicamentos ayudarán con la picazón y reducirán las ronchas.	Medications will help your itching and reduce hives.
A veces las ronchas se presentan con angioedema (inflamación).	Sometimes hives occur with angioedema (swelling).
El término médico para las ronchas es urticaria.	The medical term for hives is urticaria.
Problemas en el hígado: la comezón y las ronchas pueden ser señal de hepatitis.	Problems in the liver: itching and hives can be a sign of hepatitis.
Con la desaparición de las ronchas, las más nuevas a aparecer.	With disappearance of wheals, newer ones reappear.
Cuando las ronchas duran menos de 6 semanas, hablamos de urticaria aguda.	When hives occur for less than 6 weeks, we call this acute urticaria.
Cuando las ronchas se deben a una reacción alérgica, suelen aparecer en minutos.	When an allergic reaction causes hives, they usually show up within minutes.
A veces, un antihistamínico también puede ayudar con los sarpullidos que generan comezón (en especial, las ronchas).	Sometimes, an antihistamine can also help itchy rashes (especially hives).
Cuando las ronchas duran más de 6 semanas, hablamos de urticaria crónica.	When hives last longer than 6 weeks, we change the name to chronic urticaria.
En contadas ocasiones, las ronchas forman parte de una grave reacción alérgica denominada anafilaxia.	In a few rare cases, hives are part of a serious allergic reaction called anaphylaxis.
La mayoría de las veces, las ronchas son completamente inofensivas y desaparecen por sí solas.	Most of the time, hives arecompletely harmless and go away on their own.
¿Se pueden infectar las ronchas si las rasco?	Can hives get infected if I scratch them?
Si las ronchas aparecen y desparecen rápidamente, la mayoría de la gente apenas les da importancia.	If hives come and go quickly, most people don't give them much thought.
Si bien se relaciona con las ronchas, el angioedema es una inflamación que afecta las capas más profundas de la piel.	While related to hives, angioedema is swelling that affects the deeper layers of the skin.
Excepción: No envíe el niño a la escuela si las ronchas rojas segregan líquido y están extendidas por todo el cuerpo.	Exception: Do not go to school if red bumps drain fluid and are widespread.
Esto se debe a que el mecanismo (la causa) de la inflamación puede ser diferente de la causa de las ronchas.	This is because the mechanism (cause) of swelling may be different than that of hives.
Incluso si mejoran las ronchas del paciente, no es inusual ver que reaparecen meses o años más tarde.	Even if a patient's hives improve, it is not unusual to see the hives recur months to years later.
Son síntomas de anafilaxia las ronchas, enrojecimiento, sibilancia, tos, disnea, opresión en la garganta, náuseas y mareos, o desmayos.	Symptoms of anaphylaxis include hives, flushing, wheezing, coughing, shortness of breath, throat tightness, nausea and dizziness or faintness.
La urticaria, las ronchas o el sarpullido son afecciones en las que aparecen en la piel zonas rojas, hinchadas y que pican.	Urticaria, or hives, is a condition in which red, itchy, raised areas appear on the skin.