Son argumentos contra la posibilidad de las revoluciones en general. | They are arguments against the possibility of revolutions in general. |
Pero las revoluciones también tendrán lugar inevitablemente en el futuro. | But revolutions will also inevitably take place in the future. |
El año pasado, las revoluciones han estado en la agenda. | In the past year, revolutions have been on the agenda. |
La experiencia de las revoluciones en varios países lo demuestra claramente. | The experience of revolutions in various countries demonstrates this clearly. |
Imaginan que las revoluciones y los parlamentos son fenómenos mutuamente excluyentes. | They imagine that revolutions and parliaments are mutually exclusive phenomena. |
Todas las revoluciones perfeccionaban esta máquina, en vez de destrozarla. | All revolutions perfected this machine instead of smashing it. |
No debemos repetir los errores de las revoluciones anteriores. | We must not repeat the mistakes of former revolutions. |
Como todas las revoluciones, esta también entraña un riesgo. | Like all revolutions, this one also entails a risk. |
No lo son las revoluciones ni cualquier otro proceso histórico. | Not so revolutions themselves or any other historical process. |
Todas las revoluciones perfeccionaban esta máquina, en vez de destrozarla. | All revolutions perfected this machine instead of breaking it. |
Inicio Artículos O enemigos de las revoluciones: Espere a que la próxima!. | Home Articles O enemies of revolutions: Wait for the next!. |
La historia misma nos enseña que las revoluciones son acontecimientos raros. | History itself teaches us that revolutions are rare events. |
El problema de las revoluciones democráticas es que prometen libertad y democracia. | The problem of democratic revolutions is that they promise freedom and democracy. |
Pero las revoluciones también pueden fracasar y ser derrotadas. | But revolutions can also fail, and be defeated. |
Este proceso es común a todas las revoluciones. | This process is common to all revolutions. |
Para ser eficaz, la creatividad no tiene que hacer las revoluciones. | To be effective, creativity should not make revolutions. |
Por lo tanto, siempre son tomados por sorpresa por las revoluciones. | Therefore, they are always taken by surprise by revolutions. |
Pero todas las revoluciones traen sufrimiento y también liberación. | But all revolutions bring suffering as well as liberation. |
Las revoluciones agrícolas han sido las precursoras de las revoluciones industriales. | Agricultural revolutions have been the precursors of the industrial revolutions. |
En las revoluciones de verdad, la facción derrotada no tiende a convertirse. | In real revolutions, the defeated faction doesn't tend to convert. |
