restante

remaining

Respuesta a las restantes observaciones formuladas por Italia y la ABI	Reply to remaining comments by Italy and ABI
Un tercio de las restantes forestas lluviosas del mundo están en la Selva Amazónica.	One third of the world's remaining rain-forests are in Amazonia.
Complete las restantes instalaciones que se encuentren en progreso.	Complete other Windows installations that are in progress.
Repite el procedimiento para formar las restantes tortitas y completar un total de 16.	Repeat to form remaining crab cakes for total of 16.
Top cierre todas las restantes tocino.	Top close all remaining bacon.
La Comisión llevará a cabo la traducción a las restantes lenguas de la Unión.	Translation into other Union languages shall be carried out by the Commission.
Si esto se lleva a cabo debidamente, las restantes tres reglas se cumplirán más fácilmente.	When this is done rightly the three remaining rules can be more easily kept.
Todas las restantes marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.	All other trademarks remain the property of their respective owners.
Para Textwrangler todas las restantes configuraciones son correctas por omisión.	For Textwrangler all other settings are correct by default.
Debo decir algo sobre los presupuestos de las restantes instituciones.	I must say something about the budgets for the other institutions.
En ella, todos los principios de las restantes posiciones serán descubiertas.	Within it, all principles of the remaining postures may be discovered.
En cuanto a las restantes cuestiones, se citan otros cinco documentos.	As to the remaining points, five other documents are cited.
Trevelin es hermosa durante el verano, pero también en las restantes estaciones.	Trevelin is beautiful in summer, but also during the other seasons.
El Comité no favorece ninguna definición respecto de las restantes.	The Committee does not favour any definition over another.
100 % de las restantes posiciones no compensadas.	100 % of the remaining unnetted positions.
El siguiente documento tratará sobre las restantes Reglas del Sandhi de Consonantes.	Next document will deal with the remaining Rules of Consonant Sandhi.
¿Herida solo una de las siete colinas, pero no las restantes seis?	Wounded only one of the seven hills-mountains, but not the remaining six?
El TAC también revisó las restantes contraindicaciones divergentes.	The MAH also reviewed the remaining divergent contra-indications.
Salvo que se decida otra cosa, las restantes reuniones serán privadas.	Unless otherwise decided, all other meetings will be private.
Para leer las restantes revisiones, haga clic aquí.	To read the additional reviews, click here.