las responsabilidades

responsabilidad

¿Cuáles son las responsabilidades políticas y éticas de un economista?	What are the political and ethical responsibilities of an economist?
La descentralización de las responsabilidades municipales es un proceso muy importante.	The decentralization of municipal responsibilities is a very important process.
El contrato debe definir todas las responsabilidades y el salario.	The contract should define all responsibilities and the salary.
Esto daño a cámaras y pertenecen a las responsabilidades individuales.	This will harm to cameras and belong to individual responsibilities.
Sin embargo, esto no debe llevar a un desdibujamiento de las responsabilidades.	However, this must not lead to a blurring of responsibilities.
Con nuestros derechos a la libre expresión vienen las responsabilidades.	With our rights to free expression come responsibilities.
Reflexión sobre el papel y las responsabilidades del profesor.	Reflection on the roles and responsibilities of a teacher.
Enfatizó la importancia de las responsabilidades comunes pero diferenciadas.	He stressed the importance of common but differentiated responsibilities.
Colaboración policial-militar para asegurar que los roles y las responsabilidades sean claros.	Police-military collaboration to ensure that roles and responsibilities are clear.
¿Establecen los decretos, regulaciones y protocolos las responsabilidades y normas?	Do decrees, regulations and protocols establish responsibilities and standards?
¿Cuáles crees que son las responsabilidades clave de una/la Junta?	What do you think the key responsibilities of a/the Board are?
En la política real, no podemos ignorar las responsabilidades sociales y ambientales.	In real politics we cannot ignore social and environmental responsibilities.
¿Quién será capaz de manejar con éxito las responsabilidades del liderazgo?	Who will be able to successfully handle the leadership responsibilities?
Los dos comparten las responsabilidades del cargo en Southern California Gas Co.	The two share job responsibilities at Southern California Gas Co.
El Foro Social podrá ayudar a determinar las responsabilidades al respecto.	The Social Forum could help define responsibilities in that connection.
Comparte las responsabilidades y delega el trabajo en el grupo.	Share responsibilities and delegate work in the group.
Sin embargo, el sistema ha evolucionado ligeramente hacia una distribución de las responsabilidades.	However, the system has evolved slightly towards a sharing of responsibilities.
Cuadro 18: Subdivisión de las responsabilidades en las pequeñas empresas (1982)	Table 18: Breakdown of responsibilities in small-scale enterprises (1982)
El modelo multisectorial destaca explícitamente las responsabilidades pertinentes de cada sector.	The multisectoral model explicitly highlights responsibilities unique to each sector.
También pueden redistribuir las responsabilidades entre los ministerios y agencias.	Responsibilities can also be shared out among ministries and agencies.