las repuestas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No vacilen con las repuestas de lo contrario, estaremos en problemas.	Do not hesitate in responses, otherwise we will be in trouble.
Se han observado discrepancias en las repuestas de todos los países no miembros de la OCDE.	Inconsistencies are found in responses from all other non-OECD countries.
Cuando entiendes la verdad, no tendrás vergüenza porque tendrás las repuestas correctas.	When you understand the truth, you won't be ashamed because you will have the right answers.
El módulo de Writing les pide a los candidatos que introduzcan las repuestas usando el teclado del ordenador.	The Writing module asks candidates to input answers using a computer keyboard.
Los asociados internacionales tienen que apoyar las repuestas al SIDA dirigidas por los países y alinearse tras los planes nacionales.	International partners need to support country-led AIDS responses and align behind national plans.
La OIM participa activamente en una serie de esferas pertinentes a las repuestas de emergencia y las fases de transición.	It is active in a number of areas relevant to both emergency response and transition phases.
Proteja su iPhone y iPad contra virus, malware, phishing y otros ataques conociendo las repuestas a tres sencillas preguntas.	Help keep your iPhone and iPad secure from viruses, malware, phishing and more by knowing answers to 3 simple questions.
En esta página encontrará las repuestas a preguntas frecuentes acerca de la empresa Thomann, nuestro Cyberstore y el proceso de pedido.	On this page you'll find answers to frequently asked questions concerning the Thomann company, our Cyberstore, and the ordering process.
Pero, cuando es tu propia crisis, serás más emocional, y las repuestas espirituales no vienen con facilidad.	When it's your crisis however, it's a whole lot more emotional, and the spiritual answers don't come quite so easy.
Nuestro equipo cuenta con amplia experiencia en ayudar a nuestros clientes a encontrar las repuestas correctas a lo largo de industrias, productos y fronteras.	Our team has extensive experience in helping our clients find the right answers across industries, products and borders.
Además de las repuestas motoras y sensitivas él conseguía estimular la región temporal donde producía reminiscencias guardadas por el paciente.	In addition to the motor and sensory responses he was able to stimulate the temporal region where he produced reminiscences kept by the patient.
En primer lugar se encontrarían las repuestas automáticas, como los preconceptos o las emociones, que por su naturaleza han de ser respuestas del inconsciente.	Firstly, the automatic answers would be found, such as preconceptions or emotions, since, due to their nature, they must be answers of the unconscious.
Definición Español: Par anterior de los tubérculos cuadrigéminos que coordinan las repuestas de orientación de comportamiento generales a estímulos visuales como rotación del cuerpo y extenderse.	Definition English: The anterior pair of the quadrigeminal bodies which coordinate the general behavioral orienting responses to visual stimuli, such as whole-body turning, and reaching.
Siempre habrá una admirable capacidad para la claridad emocional y objetividad con esta posición, pero su patología es la frialdad, la falta de empatía y las repuestas retardadas.	There will always be an admirable capacity for emotional clarity and objectivity with this position, but its pathology is coldness, lack of empathy and delayed responses.
Luego, incluimos las repuestas de los proveedores a nuestras peticiones de información (RFI) las cuales determinan hasta que punto sus soluciones de software contienen dichas funciones y características.	We then include request for information (RFI) responses from vendors that tell us the extent to which their solutions support those features and functions.
También incluyen las 288 propuestas que presentó el MPJD al gobierno, las repuestas oficiales y un informe de la comisión de seguimiento al diálogo de Chapultepec.	They also include the 288 proposals presented to the government by the MPJD, the official responses, and a report by the monitoring committee of the Chapultepec talks.
La Dirección de Protección Civil inmediatamente activó los centros de operaciones de emergencia y los almacenes de asistencia ante catástrofes en la región norte para coordinar las repuestas de las dependencias del gobierno de Haití, la ONU y ONG.	The DCP immediately activated the EOCs/DRWs in the northern region to coordinate responses from the GoH agencies, UN and NGOs.
Nos enfrentamos a todas estas acusaciones y calumnias y antes de pensar en que hacer y que responder, les insisto, tenemos que tener claro nosotros las repuestas en nuestras mentes y corazones.	We face all these accusations and slander and before we think what to answer and what to do, I insist that we must have clear answers in our minds and our hearts.
Según los resultados obtenidos del ítem 30 del cuestionario (anexo 1, y las repuestas en anexo 3). Un 85% de los encuestados no usa las aplicaciones para consumir televisión en sus dispositivos móviles.	According to the results of the questionnaire (item 30 in annex 1, and responses in annex 3), 85% of respondents do not use TV apps to consume TV content on their mobile devices.
La comunicación y las repuestas a los clientes y proveedores se ofrecen, previa petición, a través de un equipo especializado y se trabaja sobre bases de datos con material regulador y certificados de cumplimiento de los proveedores.	Communication and answers to customers and suppliers are provided on demand by a dedicated team and are based on Regulatory material databases and supplier compliance certificates.