las relaciones comerciales

Traductor
Ejemplos

El nuevo Código reglamenta en general las relaciones comerciales y civiles.	The new Code generally governed commercial and civil relations.
¿Cómo son las relaciones comerciales entre Venezuela y Colombia?	How are the trade relations between Venezuela and Colombia?
Esto va acompañado de notables cambios en las relaciones comerciales.	This is accompanied by significant shifts in the trade relations.
En términos agregados, las relaciones comerciales entre Rusia y Argelia son insignificantes.	In aggregate terms, trade relations between Russia and Algeria are insignificant.
Sus datos se utilizarán solo en las relaciones comerciales de LPS.	Your information will be used only in commercial relations of LPS.
Aunque las relaciones comerciales son sólidas, existen los inevitables desacuerdos.	While trade relations are strong, there are inevitable disagreements.
En esos casos basta con controlar las relaciones comerciales.	In these cases it is sufficient to control the trade relations.
La nueva economía digitalizada ha transformado las relaciones comerciales.	The new digitalized economy has transformed trade relations.
Es válido para todas las relaciones comerciales entre Bizerba y sus proveedores.	It applies to all business relationships between Bizerba and its suppliers.
¿Hacia una nueva etapa en las relaciones comerciales internacionales?	Towards a new stage in international commercial relations?
El objetivo de un sistema de CRM es sencillo: mejorar las relaciones comerciales.	The goal of a CRM system is simple: Improve business relationships.
Aplicar los términos legales que rigen nuestro negocio y las relaciones comerciales.	To enforce the legal terms that govern our business and commercial relationships.
Pero no indicaron los detalles acerca de las relaciones comerciales.	But details about commercial relationships not indicated.
La región teme represalias en las relaciones comerciales internacionales.	Now the region is fearing reprisals in its international commercial relationships.
Fomento de las relaciones comerciales con minoristas y centros comerciales.	Develop business relations with retailers and shopping malls.
Por ejemplo, en las relaciones comerciales, el interés está prohibido para siempre.	For example, in business dealings, interest is prohibited forever.
Tenga en cuenta que el regateo es una costumbre en las relaciones comerciales.	Note that the haggling is a tradition in trade relations.
Hoy, el Parlamento Europeo ha aprobado la resolución sobre las relaciones comerciales UE-Japón.	Today, the European Parliament adopted a resolution on EU-Japan trade relations.
La atención al cliente es muy apreciada en las relaciones comerciales.	Customer care is greatly appreciated in long-term business relations.
Utilizamos redes de afiliados para gestionar las relaciones comerciales con nuestros socios.	We use affiliate networks to manage our commercial relationships with our partners.