regleta

La caja de distribución eléctrica situada bajo la base aloja componentes electrónicos, como las regletas de enchufes, ahorrando así mucho espacio.	The electrical box below the base accepts electronic components such as multiple sockets for space-saving.
La representación gráfica de los bornes y las funciones de edición permiten editar y validar con rapidez las regletas de bornes.	A graphical representation of the terminals and additional editing functions will allow for quick and easy management and validation of terminal strips.
Las columnas energéticas de gran volumen permiten la integración de todas las regletas de tomas de corriente habituales por toda la longitud del perfil y protegen la electrificación contra acceso no autorizado.	The spacious power columns permit integration of all standard socket strips over the entire extrusion length and protect electrical cabling against any unauthorized access.
Las regletas de contactos elásticas con función de desconexión protegen el fuselaje del avión de posibles daños.	Elastic contact strips with a switch-off function protect the aircraft fuselage against damage.
Las regletas inteligentes cortan automáticamente la corriente eléctrica de cualquier dispositivo que está enchufado si no se está utilizando, lo que ayuda a reducir la cantidad de calor que producen.	These smart power strips automatically cut off the power to any appliance that's plugged if it isn't being used, helping to reduce the amount of heat they produce.
Regletas de enchufes Las regletas de enchufes de 3 a 12 bases pueden montarse en todas las cajas murales y armarios de pie gracias a las variables posibilidades de fijación.	Socket strips The socket strips with 3 to 12 slots may be universally used for all wall-mounted and compact enclosures, thanks to variable attachment options.
Los dispositivos y las regletas se pueden conectar directamente al adaptador dLAN ®.	Terminal devices and power strips are connected right to the dLAN ® adapter.
En este paquete de actividades se plantean distintos ejercicios con las regletas Cuisènaire: ordenación, suma, complementariedad y equivalencias numéricas.	Activity pack based on the Cuisènaire rules: Ordering, sum, complementarities and numerical equivalences.
MZ-1 CT es un módulo universal de las regletas de instalación destinado para las instalaciones eléctricas de baja tensión, tales como los sistemas de alarma.	Distribution box module MZ-1 CT is an universal distribution box module designed for low-voltage electrical installations, including security alarm systems.
El MZ-3 L es un módulo universal de las regletas de instalación destinado para las instalaciones eléctricas de baja tensión, tales como los sistemas de alarma.	Distribution box module MZ-3 L is an universal distribution box module designed for low-voltage electrical installations, including security alarm systems.
El MZ-3 CT es un módulo universal de las regletas de instalación destinado para las instalaciones eléctricas de baja tensión, tales como los sistemas de alarma.	Distribution box module MZ-3 CT is an universal distribution box module designed for low-voltage electrical installations, including security alarm systems.
El accionamiento de las regletas de separación se realiza con la rodilla del operador, de forma que las dos manos quedan libres para guiar la placa de vidrio.	The operation of the break-out bars works via the knee of the operator so that both hands free for guiding the glass sheet.
El accionamiento de las regletas de separación se realiza con la rodilla del operador, de forma que las dos manos quedan libres para guiar la placa de vidrio.	The operation of the break-out bars works via the knee of the operator so that both hands are free for guiding the glass sheet.
No lo recomendamos. En muchos casos, las regletas multienchufe, en especial las que cuentan con interruptor y protección contra sobretensión integrados, pueden causar pérdidas de rendimiento o impedir la comunicación.	In a few cases, power strips - particularly those with integrated switch and surge protection - can impair performance.
Para las regletas de enchufes y el volumen de cableado residual, se incorpora una caja de distribución eléctrica extensible con cierre en la base del carro de transporte.	In the base of the equipment trolley there is an electric box, which can be pulled out and locked, for multiple socket strips and excess cable.
Igual que ocurre con los cables de alimentación, las regletas y acondicionadores de alimentación eléctrica son productos controvertidos, pero los resultados no dejan lugar a dudas cuando de utiliza el apropiado.	Filter By Power line products As with power cables, power strips and conditioners are controversial products, but the results leave no doubt when using the appropriate.
La mayoría de las regletas de enchufes múltiples con protección contra sobretensión disponibles en el mercado provocan pérdidas de rendimiento en la red de devolo, por lo que su utilización se recomienda solo de manera limitada.	The majority of power strips with surge protection available in stores will cause impairment of the devolo network's performance and thus can be recommended only to a limited extend.
Una vez copias el link del video en la página web, arrastras las regletas de tiempo del principio o el final, o de ambos, para determinar el segmento de vídeo que quieres.	Once you copy the link to the video onto the site, you drag the guides from either or both ends of the timeline to match the segment of the video you want.
Todas las regletas de tomas de corriente del surtido de ITD GmbH - habituales a nivel nacional e internacional - satisfacen los estrictos requisitos según EN 60601 y están sujetas al distintivo CE según 93/42/CEE.	All national and international socket strips in the product range of ITD GmbH are in conformity with the strict requirements of EN 60601 and are subject to CE marking in conformity with 93/42/EEC.
Las pesas cursoras deben carecen de cavidades que accidentalmente puedan alojar cuerpos extraños. Las piezas susceptibles de ser desmontadas, debe poder protegerse El desplazamiento de las pesas cursoras y las regletas debe requerir un cierto esfuerzo.	There is no cavity on sliding poises that could accidentally hold foreign bodies. It is possible to secure parts that are detachable. The displacement of sliding poises and minor bars requires a certain effort.