región

Promovemos la creación de proveedores locales en las regiones remotas.	We promote the creation of local suppliers in remote regions.
Amplíe su búsqueda para incluir todas las regiones/países y categorías.	Expand your search to include all regions/countries and categories.
La Unión Europea es una de las regiones más equilibradas.	The European Union is one of the most balanced regions.
Mallorca es una de las regiones más prósperas de España.	Mallorca is one of the most prosperous regions of Spain.
No todas las regiones han alcanzado el mismo nivel de progreso.	Not all regions have achieved the same level of progress.
Alcúdia es una de las regiones más hermosas de Mallorca.	Alcúdia is one of the most beautiful regions of Majorca.
Asturias es una de las regiones más bonitas de España.	Asturias is one of the most beautiful regions of Spain.
Todo pasa en las regiones pobres de un país rico.	Everything goes in the poor regions of a rich country.
Ciertas declaraciones pueden no aplicarse en todas las regiones geográficas.	Certain statements may not be applicable in all geographical regions.
¿Cuál es la situación actual en las regiones más afectadas?	What is the current situation in the most affected regions?
Nuestro objetivo es reducir la desigualdad entre las regiones europeas.	Our objective is to reduce the inequality between European regions.
El plan no sería igualmente representativo para todas las regiones.	The plan would not be equally representative of all regions.
Generalmente, es un problema de las regiones áridas y semiáridas.	It is generally a problem of arid and semiarid regions.
El Mar Mediterráneo es una de las regiones más afectadas.	The Mediterranean Sea is one of the most impacted regions.
Esto serviría para generar un mayor equilibrio entre las regiones.	This would serve to create a better balance between regions.
En las regiones del sur de Egipto es aún menor.	In the southern regions of Egypt is even lower.
Roald Amundsen fue un explorador noruego de las regiones polares.	Roald Amundsen was a Norwegian explorer of polar regions.
La inversión extranjera en las regiones afectadas es prácticamente inexistente.	Foreign investment in the affected regions is virtually non-existent.
Se recomienda para el cultivo en todas las regiones de Rusia.	It is recommended for growing in all regions of Russia.
Sin embargo, la situación variará entre los países y las regiones.	However, the situation will vary among countries and regions.