reforestación

Popularity

500+ learners.

Además esta iniciativa, como no podía ser de otro modo, desarrolla esta actividad en colaboración con diversas asociaciones y comunidades pertenecientes a las diversas zonas de los países donde se lleva a cabo las reforestaciones, favoreciendo así el desarrollo sostenible de muchas de estas zonas.	In addition, this initiative, as could not be otherwise, develops this activity in collaboration with various associations and communities belonging to the various areas of the countries where reforestation is carried out, thus promoting the sustainable development of many of these areas.
Nadie duda del efecto bienhechor de las reforestaciones.	No one doubts the beneficial effect of reforestation.
Las reforestaciones son una estrategia de restauración ampliamente utilizada, donde generalmente solo se considera la supervivencia y crecimiento como parte de su monitoreo.	Reforestation is a widely used strategy for restoration, which generally considers only the survival and growth as part of its monitoring.
Las reforestaciones son limitadas, con el resultado de la alteración permanente del entorno natural, la desertización y la pérdida de "pulmones verdes" de importancia vital, principalmente alrededor de los núcleos urbanos del país.	Reafforestation is limited and the fires therefore result in permanent alteration of the natural environment, desertification and the loss of vital 'green lungs', mainly around Greek towns and cities.
Otros árboles utilizados en las reforestaciones fueron Acacia pycnantha, Acacia saligna y Acacia mollissima.	Other trees used in the reforestations were Acacia pycnantha, Acacia saligna and Acacia mollissima.
En Italia está presente en Calabria en las reforestaciones de Abeto de Douglas (Pseudotsuga menziesii).	In Italy it is present in Calabria in the reforestations of Spruce of Douglas (Pseudotsuga menziesii).
Acciónatura (antes Fundació Natura) ha firmado un convenio de colaboración con la organización local Apremavi, para llevar a cabo las reforestaciones.	Acciónatura signed a cooperation agreement with the local Apremavi organization to carry out the reforestation.
¿Podría informar la Comisión sobre el ritmo de las reforestaciones en Grecia y en los restantes países de la Unión?	What is the rate of reafforestation in Greece and the other Member States of the Union?
¡Eso es hipocresía, señora Presidenta, porque están pendientes las reforestaciones de decenas de miles de hectáreas que no se realizan y queremos reforestar allí donde las tierras están cultivadas!.	This is sheer hypocrisy because thousands of hectares are still awaiting reforestation in vain, and now we want reforestation in areas where the land can be cultivated!
En lo que se refiere al medio ambiente deben fomentarse también acciones estrictamente ambientales, como son las reforestaciones, la lucha contra la desertización en las regiones mediterráneas, etc.	As far as the environment is concerned, support should be given for actions which are more directly environmental, such as afforestation and the combating of desertification in the Mediterranean area.
Con la finalidad de darle seguridad y permanencia a las reforestaciones, se realizaran dos recorridos por los estuarios del Río Muisne - Cojimíes, en conjunto con representantes de las comunidades asentadas a lo largo del sistema.	Carry out two inspections of the Muisne–Cojimíes River estuaries with representatives of the local communities to secure the permanence of the reforested areas.
Además de sus características ornamentales es cultivado, en los lugares de origen, por su madera, que en parte es exportado, y utilizado en las reforestaciones de áreas degradadas y consolidación de los suelos.	Besides its ornamental characteristics, it is cultivated, in its origin places, for the wood, that is in part exported, and utilized in the reforestation of degraded areas and in the consolidation of the soils.