redonda

Para las redondas y los silencios, también se crean pero se hacen invisibles.	For whole notes and rests, they are also created but made invisible.
No con borde, sino las redondas.	Not with the edge, but the round ones.
Uno de los jugadores lleva las redondas y el otro, los cuadrados.	One of the players has the round objects and the other, the squares.
No las planas, sino las redondas.	Not the flat, but the round.
En cuanto a las mesas, es preferente que elijas las redondas y con patas anchas.	As for the tables, it is preferred to choose the round and wide feet.
Tengo de las redondas.	I have the round ones.
Corte de orejas de una de las redondas; utilice la sección restante después de cortar las orejas para una corbata de moño.	Cut ears from one of the rounds; use section remaining after cutting ears for bow tie.
La gente prefiere comprar las redondas que son más atractivas y fáciles de pelar, aunque puedan ser de peor calidad.	Shoppers prefer to buy round ones which are attractive and easier to peel, even if they are of lower quality.
En Oaxaca, como en todo el país, son la tortillas, no solamente las redondas compañeras de la comida principal - cuando ésta existe - sino el alimento más versátil.	In Oaxaca, as in all the rest of the country, tortillas are not only the round companion to a main dish - when that exists - but the most versatile of foods.
Estremecidos de asombro, y percibiendo un poder que estaba mucho más allá de lo que ellos poseían, los orbes en los cielos se convirtieron en dioses, para estos nativos, los que debían ser adorados mediante las redondas rocas pulidas.	Awe struck, and sensing power beyond what they possessed, the orbs in the skies became gods to these natives, to be worshiped by the round polished stones.
El tejido graso y antiestético no es solo una cuestión de peso, ya que incluso a las personas que no tienen sobrepeso se les puede poner (como prueba las famosas alforjas, que afectan tanto a las mujeres delgadas como a las redondas).	Greasy, unsightly tissue is not just a question of weight, since even people who are not overweight can be put on it (for proof the famous saddlebags, which affects both thin women and round).
Los extraños frutos amarillos y rojos del Ají ornamental (Capsicum annuum), ofrecen colores baratos en los rígidos meses invernales y las redondas bayas del Cerezo de invierno (Solanum pseudocapsicum) se combinan bien con el traje de Papá Noel.	The odd yellow and red fruits of the Ornamental pepper (Capsicum annuum), offer low-cost colours during the severe winter months, and the round berries of the Jerusalem cherry (Solanum pseudocapsicum), well match with the suit of Santa Claus.
Las redondas son para el dolor, ¿te acuerdas?	It's the round ones for pain, remember?
Las redondas ¿de acuerdo?	The round ones, alright?