redacción

Popularity

3,000+ learners.

¿Y son las redacciones de los cuentos antiguos recuerdos de tiempos catastróficos?	And are those ancient tales redactions of memories of cataclysmic times?
¿Necesita ayuda con las redacciones técnicas o médicas?	Need help with your technical writing or medical writing?
Los periodistas deben estar en las redacciones, no en las cárceles.	Journalists belong in newsrooms not in prisons.
Una cultura de la seguridad será necesario incorporar a todas las redacciones.	A culture of safety will be needed to be incorporated into every newsroom.
La autonomía profesional para editores, redactores y columnistas en las redacciones es limitada.	This limits the professional autonomy of newsroom editors, news writers and columnists.
En un futuro tienen pensado optar por la convergencia de las redacciones.	The newspaper is planning to unify the newsrooms in the future.
Hay una vieja regla en las redacciones.	There's an old newsroom rule.
Albergaba todas las imprentas y las redacciones de los medios de comunicación de la ciudad.	It housed all the printing presses and newsrooms of the city's media.
Pocas personas que crecieron rodeadas de pobreza terminan trabajando en las redacciones o publicando libros.	Few people born to deprivation end up working in newsrooms or publishing books.
Cuando se presentan amenazas o advertencias en las redacciones, la reacción interna suele ser lenta.	When threats or warnings are received in newsrooms the internal reaction tends to be slow.
Y empezamos a advertir a las redacciones: llamadnos antes de imprimir para que actualicemos las cifras.	And we started to warn newsrooms: ring us before printing, we'll update figures.
A pesar de todo, las redacciones de los grandes medios de comunicación se niegan a cubrir esta guerra.	In spite of everything, mainstream the media refuses to pay attention to this war.
La evolución de los datos de ingresos por publicidad ha tenido un desarrollo similar al proceso experimentado por las redacciones digitales.	The evolution of data on revenue from advertising has had a similar development to the process experienced by the digital newsrooms.
La crisis de 2008 provocó una caída de los ingresos por publicidad, que supuso menos disponibilidad de papel y recorte en las redacciones.	The 2008 crisis caused a fall in advertising income, which meant less availability of paper and cut in newsrooms.
Debido a las olas de despidos en las redacciones de todo el país, El periodismo de investigación es una cosa en peligro.	Given the waves and waves of layoffs at newsrooms across the country, Beat reporting is an endangered thing.
Los periodistas que promueven la reforma corren el riesgo de ver cerradas las redacciones de sus periódicos y de que les confisquen sus propiedades.	Journalists advocating reform run the risk of having their newspaper offices shut and their property confiscated.
Revisa las instalaciones de las redacciones de EXPRESO y de diario Extra e incluso se acerca al puesto de trabajo de la sección de Economía.	He checked the facilities of Expreso and Extra newsrooms and even approached the Economics section.
En 1954, instalase precariamente en Buenos Aires y deambula por las redacciones de todos los diarios y revistas en busca de empleo.	In 1954, he settled precariously in Buenos Aires and started to visit offices of every newspaper and magazine looking for a job.
Leer, corregir y comentar el manuscrito de la tesis, en las redacciones sucesivas, antes de la fecha pactada para el depósito.	To read, correct and comment on the thesis manuscript in its successive drafts leading up to the agreed date for its submission.
En el marketing B2C, las redacciones son cortas, y constituyen ofertas que motivan al comprador a realizar la compra a nivel emocional.	With B2C marketing, the focus is on writing short, compelling sales copy that motivates the consumer to buy on an emotional level.