las quemaduras de primer grado

Traductor
Ejemplos

Siga las indicaciones para las quemaduras de primer grado.	Follow the instructions for first-degree burns.
Solo las quemaduras de primer grado deben auto tratarse.	Only first-degree burns should be self-treated.
Las quemaduras de primer grado afectan solo la capa externa de la piel.	First-degree burns affect only the outer layer of the skin.
Las quemaduras de primer grado están solo en la capa superior de la piel.	First-degree burns are only on the top layer of the skin.
Resúmenes Las quemaduras de primer grado solo producen enrojecimiento de la piel.	First degree burns produce only reddening of the skin.
Las quemaduras de primer grado afectan únicamente la epidermis, o capa externa de la piel.	First-degree burns affect only the epidermis, or outer layer of skin.
Las quemaduras de primer grado afectan solo la epidermis o capa externa de la piel.	First-degree burns affect only the epidermis, or outer layer of skin.
Las quemaduras de primer grado. La piel se enrojece, pero no se ampolla.	First degree. The skin turns red, but it does not blister.
Las quemaduras de primer grado implican solamente la capa externa de la piel, llamada epidermis.	First-degree burns involve only the outer layer of skin, which is the epidermis.
Las quemaduras de primer grado son las del tipo más ligero, solo dañan la primera capa de la piel.	First-degree burns are the mildest type, only damaging the top layer of skin.
Las quemaduras de primer grado afectan la capa externa de la piel o epidermis y causan dolor, enrojecimiento e inflamación (eritema).	First degree burns damage the outer layer of skin (epidermis) and cause pain, redness and swelling (erythema).
Resúmenes Las quemaduras de primer grado o quemaduras leves causan solamente el enrojecimiento de la epidermis (capa externa de la piel), como se aprecia en esta fotografía.	Mild, or first degree burns cause only reddening of the epidermis (outer layer of the skin), as seen in this photograph.
Las quemaduras de primer grado son el tipo más ligero, solo dañan la capa superficial de la piel, provocando que se ponga roja, que duela y sensibilice.	First-degree burns are the mildest type, only damaging the top layer of skin, causing it to become red, painful, and tender.
Las quemaduras de primer grado suelen cicatrizar en 3 a 6 días; las quemaduras de segundo grado cicatrizan en 2-3 semanas; y las quemaduras de tercer grado por lo general tardan mucho tiempo en sanar.	First-degree burns usually heal in 3 to 6 days; second-degree burns heal in 2-3 weeks; and third-degree burns usually take a very long time to heal.