las quemadas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un poco más allá a María Ortiz gritando por las quemadas.	A little further on María Ortíz was screaming because of the burns.
Crema Aloe Vera de Haya Labs, alivia la piel irritada y las quemadas por insolación.	Crema Aloe Vera from Haya Labs relieves irritated skin and sunburn.
Yo tengo las quemadas.	I had the burned ones.
Cada una de las quemadas pueden ocurrir de un modo diferente, pero tratamiento para ellas es muy similar.	Each of the burns can occur in a different way, but treatment for them is very similar.
Juguemos a las quemadas.	Let's play dodge ball.
Rosa estaba tan gravemente herida de las quemadas, que tuvimos que llevarla en silla de ruedas, envuelta en vendas y cobijas de hospital.	Rosa was so badly burned that we had to take her in a wheelchair, wrapped in bandages and blankets.
El aprendiz de ise zumi miraba a su alrededor, a las quemadas cabañas y a los montones de cadáveres envueltos en telas, horrorizado y disgustado.	The apprentice ise zumi stared about at the burnt huts and stacks of cloth-bound corpses in horror and disgust.
La herramienta quinto: de las quemadas de los dientes de los fumadores ayudará a raíz de lirio, que se debe cortar en trozos pequeños y dejar secar en el horno.	Tool five: from the blackened teeth of smokers will help the iris root, which should be cut into small pieces and dried in the oven.
La población de Acre, en su parte este y norte, sufre el efecto derivado de las altas concentraciones de humo en el aire debido a las quemadas de la biomasa forestal.	The Acre population living in the East and the North suffers the effect of high smoke concentrations in the air due to forest biomass burning.
Las imágenes son utilizadas en varias aplicaciones, como el control de la deforestación y las quemadas en la Amazonia, el monitoreo de recursos hídricos y de áreas agrícolas, el acompañamiento del crecimiento urbano y de la ocupación del suelo.	The images are used in various applications, such as the control of deforestation and cutting and burning in the Amazon Region, the monitoring of water resources and of farm regions, and the tracking of urban sprawl and land occupation.
Las quemadas de sol deben ser evitadas porque son dañinas para la piel.	Sunburn should be avoided because it is damaging to the skin.