las provocaciones
- Ejemplos
Putin espera que las provocaciones de la oposición en las elecciones. | Putin expects provocations from the opposition in the election. |
Hay que resistir las provocaciones del ejército y la policía. | We would have to resist provocations from the army and the police. |
No hay cabida para las provocaciones militares, ya sean internas o externas. | There is no place for military provocations, internal or external. |
Al mismo tiempo, el movimiento debe defenderse contra las provocaciones y la represión. | At the same time the movement must defend itself against provocations and repression. |
Pero cuidado con la violencia. No respondas a las provocaciones. | But really, you don't have to respond to provocations. |
Mi Gobierno ha condenado las provocaciones de Hezbolá de la manera más categórica posible. | My Government has condemned Hizbollah's provocations in the strongest possible terms. |
Debe rechazar las provocaciones y la proliferación. | It should shun provocations and proliferation. |
Para las provocaciones sensuales, así como el castigo. | For sensual teasing as well as spanking. |
No hay que dejarse arrastrar por las provocaciones. | We won't be swept away by provocations. |
Previo a la carta, Mitziton había denunciado que los ataques y las provocaciones estaban en incremento. | Prior to the letter, Mitziton had denounced that attacks and provocations were increasing. |
Instamos a que se celebren negociaciones pacíficas y se ponga fin a las provocaciones. | We call for peaceful negotiations and an end to provocation. |
Al mismo tiempo, cada vez eran más frecuentes las provocaciones armadas. | Simultaneously, armed provocations become more frequent. |
Sin embargo, a pesar de las provocaciones masivas, Iraq no ha descendido a una guerra civil. | Yet, despite massive provocations, Iraq has not descended into civil war. |
Iaakov nunca respondía a las provocaciones. | Iaakov never answered her provocations. |
En consecuencia, se han dado instrucciones a los militares para que eviten ceder ante las provocaciones. | Subsequently, the soldiers were given instructions to avoid yielding to provocations. |
Debemos ceñirnos a los principios de nuestra religión y no ceder ante las provocaciones. | We must stick to our religion and not to give in to provocations. |
Según el vicealmirante, las provocaciones en el área del Estrecho de Kerch se intensificaron en agosto. | According to the vice-admiral, provocations in the Kerch Strait area intensified in August. |
Equipo Nizkor - Rusia se reserva el derecho de responder a las provocaciones de Kiev. | Equipo Nizkor - Russia reserves right to give adequate response to sanctions. |
Estamos dispuestos a adoptar nuevas medidas de continuar la agresión o las provocaciones rusas. | We are prepared to take additional steps if Russian aggression or Russian provocations continue. |
Ucrania – el Tercer frente – debería estar listo para las provocaciones armadas de Kiev y para repelerlas. | Ukraine–the Third Front–should be ready for armed provocations from Kiev and to repel them. |
