protección

También la terraza puede tener o no tener las protecciones.	Also the terrace can have or not have protections.
México, en particular, ha luchado para hacer cumplir las protecciones ambientales.	Mexico, in particular, has struggled to enforce environmental protections.
Podrás detectar las protecciones de los CD y DVDs.	You'll be able to detect protections for CDs and DVDs.
Tampoco está claro cómo las protecciones se garantizan en la práctica.	Nor was it clear how protections were guaranteed in practice.
En otros, las protecciones que existen son inadecuadas o no se aplican.	In others, protections that do exist are inadequate or unenforced.
Segundo, estamos reforzando las protecciones en todo nuestro sistema nacional de transporte.	Second, we are strengthening protections throughout our national transportation system.
También amplía las protecciones específicas para datos relativos a funcionarios públicos.	It also extends specific protections for data pertaining to public servants.
Esa persona tendrá todos los derechos y las protecciones de un mediador.	That person will have all the rights and protections of a mediator.
CenterLight Health System cumplirá con las protecciones que se apliquen.	CenterLight Health System will comply with any such applicable protections.
¿Desea la solución y las protecciones más actuales?	Do you want the most current solution and protections?
Así, en el impacto, las protecciones no saltan o se mueven.	So, at impact, protections do not jump or move.
También confirmó la eliminación de las protecciones plásticas.	She also confirmed the removal of the plastic guards.
Todas las protecciones fueron reservadas solamente para las corporaciones inversoras, dijo Faux.	All protections were reserved solely for corporate investors, Faux said.
Vamos a defender y extender las protecciones ambientales obtenidas de la UE.	We will defend and extend the environmental protections gained from the EU.
Sí, sí, aunque las protecciones de verdad son más útiles.	Yes, yes, although real protections are more useful.
Sobre las protecciones suspenden los carteles preventivos y las inscripciones.	On protections hang out precautionary posters and inscriptions.
Protegeremos tu información personal con las protecciones y medidas de seguridad adecuadas.	We will protect your personal information with appropriate safeguards and security measures.
Todas las protecciones del proceso que están disponibles a usted bajo el programa.	All procedural safeguards which are available to you under the program.
Para hacer esto, verifique si las protecciones de Windows están habilitadas en la computadora.	To do this, check whether Windows protections are enabled on the computer.
Los trabajadores agrícolas aún eran excluidos de la mayoría de las protecciones legales estatales.	Farm workers were still excluded from most state legal protections.