Esto representa un problema en la mayoría de las prisiones. | This represents a problem in the majority of prisons. |
Existen 4.000 presos políticos que son torturados en las prisiones. | There are 4,000 political prisoners being tortured in prisons. |
Nadie ha sacrificado más vidas en las prisiones que nosotros los comunistas. | Nobody has sacrified more lives in prisons than we communists. |
Todas las prisiones son autoritarias, pero Texas es más bien totalitario. | All prisons are authoritarian, but really Texas was more totalitarian. |
Se han reformado las prisiones y otros centros de detención. | Prisons and other places of detention had been reformed. |
¿qué tiene esto que ver con las prisiones secretas? | What does this have to do with the secret prisons? |
Actualmente hay 75 sospechosos detenidos en las prisiones de Kenia. | There are currently 75 suspects being held in Kenyan jails. |
En algunos países se utiliza personal militar en las prisiones. | In some countries military personnel are employed in prisons. |
Vivimos en una de las prisiones más grandes del mundo. | We live in one of the biggest prisons in the world. |
No pudimos entrar en las prisiones de EEUU a filmar. | We couldn't get into the US prisons to film. |
En las prisiones de Finlandia hay unos 300 reclusos extranjeros. | There are about 300 foreign prisoners in Finnish prisons. |
El número de detenidos en las prisiones se aproxima a 7.880. | The number of people in prison stands at nearly 7,880. |
Por ejemplo, puede visitar las prisiones para observar las condiciones. | It could, for example, visit prisons to observe conditions there. |
Muchos oficiales trabajan en las prisiones y en las cortes. | Many officers work in jails and in courts. |
El hacinamiento de las prisiones (cuestión 12) es un problema grave en Botswana. | Overcrowding in prisons (question 12) was a major problem in Botswana. |
Las condiciones de las prisiones chilenas son muy pobres. | The conditions in Chilean prisons are very poor. |
En las prisiones, hay periódicos, televisión y un programa de desarrollo espiritual. | In prisons, there are newspapers, television, and spiritual development program. |
¡Ganamos otra ronda contra la censura en las prisiones de Florida! | We won another round against prison censorship in Florida! |
Las golpizas y tratos crueles son sistemáticos en las prisiones cubanas. | Beatings and cruel treatment are systematic in Cuban prisons. |
Ofrece información, apoyo e inspiración para los reclusos en las prisiones. | It provides information, encouragement and inspiration for prison inmates. |
