principiante

Popularity

4,000+ learners.

Puede resultar complicado, y no solo para las principiantes.	It can really be confusing, not just for beginners.
Las sesiones de práctica están programadas para las principiantes.	Practice sessions are scheduled for beginners.
¿Eres demasiado orgullosa para aprender de las principiantes?	Too proud to take a hint from the first years?
Se deben prever sesiones de práctica para las principiantes.	Practice sessions are scheduled for beginners.
Esta es una alternativa simple para el montaje de puntos, fácil para las principiantes.	This is a simple cast on alternative that is easy for beginners.
De este modo, con la BERNINA 330 incluso las principiantes pueden iniciarse fácilmente en una técnica avanzada.	The BERNINA 330 provides even novices with an easy introduction to an advanced technique.
Es una excelente forma de relajación y ejercicio como actividad grupal o individual, pero las principiantes deben tener cuidado de no fatigarse.	An excellent form of relaxation and exercise as a group or individual activity, beginners should be careful of overexertion.
Una solución técnica inteligente que permite incluso a las principiantes en costura con manos libres obtener resultados precisos desde el primer intento.	The revolutionary BSR enables even free-motion stitching novices to achieve precise results from their first attempt onwards.
El programa overlock de BERNINA abarca una amplia variedad de modelos que satisfacen todas las exigencias, tanto para las principiantes como para las costureras experimentadas.	The BERNINA Serger/Overlockerline encompasses a wide range of different models which meet the needs of all users, from beginners to experienced.
Hechas de un tipo de silicona muy suave denominado Silikomed que hace que sean perfectas para las principiantes y también para las más experimentadas en este tipo de productos.	Made of a very soft silicone type called Silikomed that makes them perfect for the beginners and those more experienced in this type of product.
Su facilidad de uso hace que trabajar con ella sea un auténtico placer, y permite realizar labores de costura precisas y de alta calidad incluso a las principiantes en costura.	The 380's ease of handling makes working with it a genuine pleasure, and allows even beginning sewers to produce precise, high-quality sewing projects.
Fácil de usar y adecuadas incluso para las principiantes, son robustas y están fabricadas para durar años y regalar una satisfacción infinita incluso a las mas expertas en cosido.	Simple to use and suitable even for beginners, they are robust and built to last for years and give endless satisfaction even to the most expert in sewing.
Esta patente, única en el mundo, garantiza la regularidad de las puntadas en cualquier dirección de movimiento, facilitando de este modo la iniciación en la costura con manos libres incluso a las principiantes.	This globally unique, patented feature guarantees an even stitch pattern in any direction of movement, thereby also easing the novice's progress in free-motion sewing.
Usted elige la dirección de costura – el regulador de puntadas BERNINA se encarga de asegurar unas puntadas de incomparable precisión, ofreciendo incluso a las principiantes en el acolchado con manos libres un inmenso espacio para desarrollar su creatividad.	You decide on the direction of sewing–the BERNINA Stitch Regulator ensures an incomparably precise stitch pattern and provides immense creative possibilities, even for inexperienced free-motion quilters.
Este control directo de la tensión del hilo permite una estructura de puntadas precisa y una costura overlock sin problemas con todos los tipos de tela habituales. Incluso las principiantes tendrán rápidamente bajo control la tensión del hilo con la BERNINA 800DL.	This direct control over the thread tension makes for a precise stitch pattern and hassle-free serging with all common types of fabric–with the BERNINA 800DL, even beginners soon have the thread tension under control.
La pantalla táctil autoexplicativa le permite manejar intuitivamente la BERNINA 580 sin tener que consultar el manual de instrucciones, y permite incluso a las principiantes cambiar rápidamente entre las puntadas, patrones de puntada, motivos de bordado y funciones de la BERNINA 580.	The intuitive touchscreen allows for efficient operation of the BERNINA 580, making look-up in the manual unnecessary and allowing even fairly inexperienced sewers to switch quickly between the different stitches, stitch patterns, embroidery designs and functions of the BERNINA 580.