presencia

Y en esta búsqueda son tan importantes las presencias como las ausencias.	And in this research presences are as important as absences.
Esto puede ayudar a determinar las presencias infecciosas, tales como bacterias u hongos.	This can help determine any infectious presences, such as bacteria or fungi.
Metatron es una de las presencias creadoras de YHWH para nuestro universo.	Metatron is one of the creator presences of YHWH for our universe.
Pedimos de todas las presencias disponibles su ayuda.	We ask for all available presences to support.
El P. Vitali visitará todas las presencias salesianas de la Provincia de BCG.	Fr Vitali will visit all the Salesian presences of the BCG Province.
Presentamos iguales oportunidades para todas las presencias, especialmente la presencia de Monjoronson esta tarde.	We present equal opportunity to all presences, especially the presence of Monjoronson this evening.
Las páginas (las participaciones correctas), por tanto, representan un 85% de las presencias y/o registros.	Pages (the correct participations), therefore, represent an 85% of presences and/or registers.
Incluso las presencias web dinámicas más sencillas requieren habilidades en distintas disciplinas.	Even the simplest dynamic web presences require sufficient skills in a variety of disciplines.
A pesar de los esfuerzos de las presencias internacionales, siguen teniendo lugar incidentes violentos.	Despite the efforts of the international presences, violent incidents continue to take place.
Durante un curso de IST, a veces las presencias espirituales se hacen sentir en las clases.	During an IST course, spiritual presences make themselves felt in the classes at times.
Una de las presencias más destacadas fue la del presidente del Gruppo Agira, el Sr. Daniel Cucchiara.	One of the most outstanding presences was the Gruppo Agira president, Mr. Daniel Cucchiara.
Lo hacen las presencias colectivas organizadas-movilizadas de indígenas, campesinos/as y obreros/as.	They were made by the collective organized and mobilized presences of the natives, peasants and workers.
Los dominios finitos de energía y espíritu están literalmente mantenidos juntos por las presencias mentales del Actor Conjunto.	The finite domains of energy and spirit are literally held together by the mind presences of the Conjoint Actor.
Pero no hay nada en los párrafos 5 ó 19 de esa resolución que defina la configuración de las presencias internacionales.	But there is nothing in paragraphs 5 or 19 of that resolution that defines the configuration of the international presences.
De este modo se le puede mostrar publicidad vinculada a su interés en o fuera de las presencias de los medios sociales.	This way you can see interest-based advertising inside and outside of your social media presence.
Las circunstancias de los mundos materiales encuentran integración finita final en las presencias entrelazadas del Supremo y del Último.	The circumstances of the material realms find final finite integration in the interlocking presences of the Supreme and the Ultimate.
La Bundesliga cuenta con las presencias de fútbol medias más altas en el mundo, y la segunda más alta para cualquier deporte.	The Bundesliga boasts the highest average football attendances in the world, and the second highest for any sport.
Los dominios finitos de la energía y del espíritu se mantienen literalmente unidos gracias a las presencias mentales del Actor Conjunto.	The finite domains of energy and spirit are literally held together by the mind presences of the Conjoint Actor.
Las circunstancias de las creaciones materiales encuentran su integración finita final en las presencias entrelazadas del Supremo y del Último.	The circumstances of the material realms find final finite integration in the interlocking presences of the Supreme and the Ultimate.
Esta triunidad manifiesta una capacidad reactiva ilimitada a las acciones y las presencias volitivas, causativas, tensionales y modelnales de otras triunidades.	This triunity manifests unlimited reactive capacity to the volitional, causative, tensional, and patternal actions and presences of the other triunities.