Presente información para las poblaciones analfabetas y poblaciones con necesidades especiales. | Present information for non-literate populations and populations with special needs. |
Uganda posee una de las poblaciones más jóvenes del mundo. | Uganda has one of the youngest populations in the world. |
El cofre era muy portátil, adecuado para las poblaciones nómadas. | The chest was quite portable, appropriate for nomadic people. |
En todo el mundo, las poblaciones de muchas especies se desploman. | All over the world, populations of many species are plummeting. |
Debido a estos movimientos, las poblaciones parecen variar localmente. | Because of these movements, populations appear to vary locally. |
Güímar es una de las poblaciones más antiguas de Tenerife. | Güímar is one of the oldest villages in Tenerife. |
Los desafíos ambientales de las poblaciones indígenas en el Ártico. | The environmental challenges of indigenous peoples in the Arctic. |
Madagascar Inscripción en el ApéndiceII (+206 significa solamente las poblaciones de Madagascar) | Madagascar Inclusion in AppendixII (+206 meaning only populations of Madagascar) |
La negación o la obstrucción del acceso a las poblaciones vulnerables continúa. | The denial or obstruction of access to vulnerable populations continues. |
La comunidad internacional debe afrontar los problemas cotidianos de las poblaciones. | The international community must face the daily problems of people. |
Sin información, no podemos proteger oportunamente a las poblaciones civiles. | Without information, we cannot protect civilian populations in a timely manner. |
En el caso de las poblaciones indígenas, eso es bastante difícil. | But in the case of indigenous populations, this is quite hard. |
Además, el terrorismo también causa gran sufrimiento a las poblaciones civiles. | In addition, terrorism also causes great suffering to the civilian population. |
Los resultados podrían ser devastadores para las poblaciones civiles. | The results could be devastating for civilian populations. |
Con mayor tamaño de las poblaciones vienen instituciones especializadas. | With increased size of populations come specialized institutions. |
La ciudad de Pula es uno de las poblaciones más importantes. | The city of Pula is one of the most important towns. |
Incrementar el acceso a servicios energéticos básicos para las poblaciones rurales. | Increase the use of basic energy services for rural populations. |
Tan solo ciertas áreas pueden causar confusiones, como las poblaciones urbanizadas. | Only some areas can cause confusion, like the urban towns. |
Son muy importantes en la cultura de las poblaciones humanas del Ártico. | They are very important in the culture of Arctic human populations. |
Marx escribió acerca del crecimiento de las poblaciones excedentarias consolidadas en 1867. | Marx wrote about the growth of consolidated surplus populations in 1867. |
